‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 165 sur 197 · CHAPITRE XI, DE L'INTERJECTION · texte numérisé non relu

CHAPITRE XI, DE L'INTERJECTION

447. L'interjection est un cri, une exclamation qui exprime les mouvements subits de l'âme : ah! oh! fi! hélas!

448. Les interjections sont formées : soit à l'aide des noms (^paiœ! courage! patience!)^ soit à l'aide des verbes {soit ! allons I suffit /), soit par de simples exclamations {ah! oh! etc.).

Si nous laissons de côté les locutions telles que paix! courage! soit! etc., qui sont plutôt des propositions elliptiques (pour failef paix! prenez courage! que cela soit!) que des interjections proprement dites, il nous restera peu de ciiose à dire aes interjections françaises, puisque les véritables interjections ne sont au fond que des exclamations ou des cris communs aux idiomes de tous les peuples (oÂ/ ah!), etc.... — Deux seulement, hélas! et ^am*/ nécessitent quelques explications :

Hélas, que nos aïeux écrivaient en deux mots : hé! las! est composé de l'interjection hé ! et de l'adjeotif las (lassus, malheureux). On disait au treizième siècle : Cette mère est lasse de la mort

Page 1