Participe avec Pauxiliaire Avoui

520. Tapdis que le participe passé avec être dépend du sujet et varie avec lui, le participe passé avec avoir est toujours indépendant du sujet (j'ai vu le roi^ ils ont vu le roi) et ne s'accorde qu'avec son complément (le roi que f ai vu, les rois que f ai vus).

521. Le participe passé avec avoir varie quand il est précédé de son complément direct et il s'accorde alors avec ce complément (les chevaux que j ai vus ; les fleurs que f ai coupées)'^ mais il reste toujours invariable quand lé complément qui précède est indirect (de tous ces malheurs f ai maintes fois gémi), ou quand le complément direct suit le participe au lieu de le précéder {fai vu la rose; fai vu des roses).

Dans notre vieille langue le participe avec avoir variait au gré de Técrivain, même quand le complément suivait : il a achetée une ferme ou il a acheté une' ferme (dans le premier cas achetée s'accorde avec ferme, dans le second acheté s'accorde avec un complément sous-entendu, cela : il^a acheté cela, une ferme) ; on disait plus volontiers d'ailleurs, avec inversion, il a une ferme achetée,

218 fiTOTAXE DU J^TEHBE.

A potîr êm Beiziène sîèeie, l'«jig« dé i'iiiTsrnbiiké (qaxnà k régime «uit] commence à apparaître : quelques ^ammairiens (Palsgrave en 1530, Bamus, les Estieime) formulent déjà sur ce point des règles que le dix-septième siècle a fini par adopter ea lef OBodifiaut. Maû <Mi trouve encore à «eUe ^époque qaéJqoes traces de Tancien accord du participe : ii nCu^ droit dans ma cftawt" hre, une boite jetée, dit Molière dans V École des maris ^ et Corneille, dans Us Horaces (V, 8) : le seul amour de Rome a sa main a

5â2« Les ▼erbes neutres n'ajrant jamaig de complément direct {nuire à i^ueiquun^ gémir de queltpte chose)t le participe passé de ces verbes conjugués avec aifoir est par suite toujours invariable. Cette mauimse action nous a nui ; les mères ont gémi de tous ces malheurs.

523. Les verbes impersonnels conjugués avec ui^oir {il a neigé^ il a plu^ il a tonne), n'ayant point de complément direct, leur participe passé est nécessaire* ment invariable. — Par analogie, on a étendu cette invariabilité au participe des verbes actifs employés comme verbes impersonnels {les grandes chaleurs quîl a fait), bien cjne ces verbes aient un complément direct comme les verbes actifs proprement dits.

524. Les verbes réfléchis, comme nous TavonsYU au $301, peuvent être soit des verbes réfléchis par nature [s'écrouler), soit des verbes actifs (lat^er) ou neutres [nuire] que l'on emploie comme verbes réfléchis [se laper, se nuire). Suivant ces trois cas, le sort du participe passé est diflPérent :

525. Les verbes réfléchis par nature [s'écrouler^ s^éifonouir, se cabrer, etc.) ont toujours leur participe passé variable, et s'accordent avec le pronom se qui représente le sujet [la jument s'est cabrée; la malade

STOTA^B DU TBB1IB. ^19

êest éJranouia; Ul maison $*est écroulte : «'est-indôre ia fument a cabri elle ; la malade a évanoai ^le, ^t^-)? lauxiliaire être daiM ces verbes étant mis pour opoir^ d'où Taccord, puisque le complément direct préoède

(Toy. $021).

626. Pour la même raison, les verbes actiiTs employés eorame réfléchis accordent toujours leur participe (/> me suis làrée, i/s se sont larés), c*^t*é-dire ils ont lavé eux^ -— tandis c[ue les verbes neutres employés comme réfléchis [Us se sont nui) restent toujours invariables, puisque se représente ici un complément indirect {ils se sont nui^ c'est-à-dire ils ont nui à eua:). ♦

527, Quand le complément direct suit, le participe du verbe réfléchi reste naturellement invariable : elle s'est brûlé le doigt [se est ici complément indirect, elle a brûlé le doi^^t à elle)\ cas qu'il ne faut point confondre avec le précédent ou nous avons vu le participe s'accorder (comme dans elle s'est brûlée au doigt^ c'est-à»dîre elle a brûlé elle au doigt^ se étant ici complément direct).

528. Quand le participe est suivi d'un infinitif [ces femmes chantent bien : je les ai entendues chanter ; — ces romances sont connues : je les ai entendu chanter à Paris) y il s^accorde s'il a pour complément direct le nom ou le pronom q\ii précède, mais il reste inva» riable s'il a pour complément direct Finfinitif : ainsi le participe entendu varie dans cette phrase : ces femmes^ Je les ai entendues chanter (parce que ce sont les femmes qu'on entendait chanter). J^ai entendu qui? ces femmes chanter. Ces femmes sont le complément direct d'e/i-

tendu^ et comme ce complément précède, le participe s'accorde • Au contraire dans : ces romances je les ai entendu chanter à Paris ^ j'ai entendu quoi ? chanter ces romances à Paris, Entendu ayant pour complément direct Tinfinitif chanter^ et ce complément étant placé après le participe, celui-ci reste invariable (voy. § 521).

529. Quand le (signifiant c^/a) précède le participe, celui-ci est toujours invariable : sa tranquillité n'est pas aussi assurée quil V aurait désiré (c'est-à-dire il aurait désiré cela, à savoir que sa tranquillité fût définitivement assurée).

Nous ayons vu au § 202 que le (au sens de cela) est uu débris du neutre latin, et que dès lors l'invariabilité du participe 8*explique aisément.