IV. ^ Accord du participe liasse

4, Principes génénwc*

513. Quand le participe passé est joint au substantif sans Taide d'un Terbe (comme dans : le mérite récom-

pensé //a i^érité aimée , le bonheur passé), il est traité comme un adjectif, c'est-à-dire qu'il s'accorde toujours avec le nom en genre et en nombre [les mérites récompenséSf les bonheurs passés, etc....).

61 4. Quand le participe passé est précédé du verbe etre^ il s'accorde toujours avec le sujet en genre et en nombre : il est venJi\ elle est ^^nue; ils sont venvA\ elles sont venues.

515. Quand le participe passé est précédé du verbe avoir j et n'est accompagné d'aucun complément, il est toujours invariable; il a chanté^ elle a chanté^ ils ont chanté^ elles ont chanté.

2« Participe avec l'auxiliaire être.

516. Nous avons dit que le participe passé joint à l'auxiliaire être s'accorde toujours avec le sujet : la ville est ouverte^ le port est fermée ces fleurs sont épanouies.

517. Par conséquent, les verbes passifs, se conjuguant tous avec l'auxiliaire être [le roi est aimé)^ ont leur participe passé toujours d'accord avec le sujet (le roi est aimé^ la reine est aimée, les princes sont aimés).

518. Il en est de même des quelques verbes neutres qui se conjuguent avec être (voy. § 297), tels qaallery venir, partir, arriver : conformément à la règle donnée au § 51 4^ leur participe passé s'accorde toujotu^ avec le sujet (il est venu, elle est venue, ils sont venus^ elles sont venu es ).

519. Dans les verbes impersonnels conjugués avec être {il est survenu un orage; il est arrwé des malheurs)^ le participe s' accordant avec le sujet // (§514) et celuici étant toujours invariable, il en résulte que le participe passé, dans les verbes de ce genre, ne change jamais.

// est jci invariable, parce qu'il représente, dans ce cas, non le pronom masculin Ule (celui-là), mais le neutre latin illud (cela), d*où, tout naturellement, dans les locutions // fait chaud, // neige, // est invariable, et avec lui son participe passé. Nous avons déjà rencontré un autre débris du neutre latin en français, au § 202.