I. — liste des préfixes

91. Le français, à l'aide des substantifs déjà existants, forme des noms nouveaux avec les préfixes contre, entre, avant, arrière, sous, sans, non (d'où les composés un contre-ordre, une entre-càle^ un af^a/zZ-coureur, une arr/ère-boutique, un ^£>i£^-officier, un ^^n^-façon, un non-sem).

Je ne parle, bien entendu, que des préfixes usuels et populaires

lyitizedby VjOC 4

50 FOSMITIOM DES au«fiTAIfTiV&«

laiaâant ée eàté les préêx69 9«v«nH tirés du grec i^9f- S lÛ)i teU que pro (j^^à)y épi (lizl)^ hyper (OTC^p), dans prodrome, épigraphe, /fj^cr critique, qui n'ont point été admis par le français populaire et restent confinés dans l'usage savant.

92, Le français emploie en outre, pour former des substantifs composés, les troi§ particules mi^ bis, vice* — Mi signifie demi •' la wi-carême, la /w/-juillej;, mU nuit (la moitié de la nuit), — iPis veut dire d^ux fois : i/^ aïeul (deux fois aïeul), A/^ cuit (gâteau deux fois cuit, gâteau recuit). — Vice signiâe à la plaee da : aiceridi (qui remplace le roi), ^ic76-ainiraL

Ml vient du lalin médius (qui est au milieu) par le changement de e latin en ï français, comme dans merci de mercedem, venin de venenum, ji;i; de stx, etc.

Bis est le latin bis (deux fois), — Fice est le latin nce (qui tient la place de), et a donné Tancien français vi que nous retrouvons dans fi comte; de vice-comitem (celui qui tient la place du comte).

n« ^- Li$to des 8)i£fiiea.

93. Le français forme des substantifs dérivés en ajoutant aux substantifs simples onze suf^xes : ade^ age^ aiiiy ardy at^ é, ée^ er (ier), erie^ esse, isfe^ que nous allons passer brièvement en revue.

94. ade exprime ordinairement une réunion d'objets de même espèce, comme co/o/i/i ade, balustr dide, barricade (réunion de colonnes , de balustres, de kar" riques).

Pour l'histoire et l'origine de ade, voy. au § i%.

95. ai marque la dignité, la profesaÎKHi : marqm^U gé/iéral aty cardinal Sily de marquis, général, cardinal*

Anciennement, on se servait non de at, mais de tf,

(pi avait le même seûs : comté de comte^ duché de due^ évêché de é^èque.

"Les Latins employaient au même usage le sufQxe atus . consul atus (oontnktr de consul), episcop atus (^pisco^pAt, de epïstofus^ évéque). C'est ce suffixe atus qui est devenu régulièrenrient é en français populaire (d'où comté, duché^ etc.) par le changement ordinaire de attu en é comme dans aim^' 4e an^^iif^, cbaJ^^' 4e caaSiutus, gouverna de gpberoo^i^, etc.

Ce suffixe atus fut introduit de nouveau en français^ vers la fin du mayan âge, par les savant» et les «lercs (vpy. § 10) soii3 la forme moderne at.

96. âge marque ordinairement s so^ une ocdletction d'objets de même espèce : herbage^ feuill^ige, bran^ cAage, plum2ige (collection à'' herbes ^ de feuilles^ de branches y de plumes) j — soit un état : f'ew^age, esclaç^gCy apprentissage (état de ueuçcy d^ esclave ^ di apprenti) ^ — soit enfin simplement le résultat de l'action, brigandsigey pèlerinage (résultait de l'action du brigand, du pèlerin)*

...a^e vient du suffixe latin atlcum qui s'est contracté en at^cum • suivant la règle invariable de l'accent latin donnée au § 51. C'est ainsi que umbruticum (de umbra^ ombre) a successivement donné umhrat cum^ puis ombrât ge et enfin o/n^rage; de même volaticum (qui vole) a donné t'o/age.