ard } on le retrouve dans billd^à. de bille

.yitized by^OOgle

52 FORMATION DBS SUBSTANTIFS.

brassard^ de bras; cuiss ^rdy de cuisse; ca/zard, de cane; mouchard, de mouche; ^i/iard, d^ épine y etc., et au féminin dans moutarde, de môûtf^a. moutarde est faite de graine de sénevé délayée dans du moût ou vinaigre), jooM/arde, de /?o«/«, etc.

.Ce suffixe ard est d'origine allemande et nous a été apporté par les Francs avec Finyasion barbare du cinquième siècle.

99. é :dansco/w^é, duché, éifêchè, etc., de comte, duc, éifêque. Pour le sens et l'histoire de ce suffixe, qui marque les dignités, voy. le suffixe at, au § 95.

100. ée marque la quantité contenue dans le simple: assiettée, gorgée, platée^ potée^ bouchée, signifient proprement plein Y assiette, la gorge, le plat, le poty la bouche; — ée sert à marquer aussi diverses parties de la journée : matinée (matin)^ soirée (soir).

Ce suffixe ée a été joint aux substantifs par imitation du suffixe ée étudié au § 123 et qui forme des noms à l'aide des Terbes, ' comme Varrwée de arriver, la veillée de veiller, etc.

101. er, ier, sert à former: 1** soit les noms des végétaux: poirier (poire), pommier (pomme), cerwier (cerise), citronnier (citron); — 2® soit les noms de métiers : potier (qui fait des pots), chamelier {de.c^amel, ancienne forme de chameau), huissier (gardien de Y huis, terme de notre vieille langue,' qui signifie /?ori^, et qui est resté dans l'expression judiciaire audience à huis clos, audience à portes closes, fermées, où le public n'entre pas); — 3» soit les noms de réceptacle : encrier, grenier, sablier (où l'on place Y encre, le grain, le sable).

n faut remarquer que cette forme ier se réduit toujours à er après un ch ou un g^ : i^acher (vache), porchev (porc), rocher (roc), archer (are), et non nas f'ocAier,

lyitizedbyCoOgle

FORMATION DBS SUBSTANTIFS. 53

porckier^ etc. — De même après ^ : mensonger y étrangevy oranger y et non mensongier^ étrangier, etc.

... ter Tient du suffixe latin arium^ comme dans premier deprir mariuiR, grenier de gran arittm, pommier de pom <irium, etc....

102. erie sert à former des substantifs : 1^ soit avec les mots en eur (étudiés au § 127) : tromperie (trompeur), /Z«« erie (flatteur), co/w/wa/irf erie (commandeur), hâblerie (hâbleur) ; — 2° soit avec les noms en er ou ier (étudiés au § 101) : vacherie (vacher), boucherie (boucher), bergerie (berger), pâtisserie (pâtissier), Adtell erie (hôtelier), chancellerie (chancelier).

Par analogie, on a ajouté ce suffixe à des noms qui n'étaient terminés ni en eur^ ni en ier : ébénist erie (ébéniste), lampist erie (lampiste).

erie (comme on le voit dans flatterie de flatteur y ou de bergerie de berger) se réduit en réalité à ie, puisque sa première syllabe er (berg-^T'ie, flatt-er-îe) appartient au nom simple berg-ev^ flatt-eur. On a TU au § 69 pourquoi ^a/f eur donne flatterie et non flatteur/e, de même que chasseur donne chasseresse et non chasseur esse, — On a TU de même au § 53 pourquoi nous disons chevalerie^ épicerie, de chevalier, épicier, et non chevalierie, épie ierie.

Ce suffixe ie (que nous retrouvons dans baronnie, félonie, de ^aron, félon) est le latin ia qui était inaccentué chez les Romains (puisque ce suffixe disparaît dans les mots comme misère de miséria, audace de audacia, etc.), mais qui a été accentué par le latin de la décadence, à l'imitation du suffixe grec la dans or)[JLOxpaT(a, démocratie.

103. esse s'ajoute aux noms masculins pour former des féminins : âne, an esse \ tigre, tigrjesse'^ comte, comt esse ; prince, princ esse .

Le latin employait à former certains féminins le suffixe issa : de sacerdotem (prêtre), prophetam (prophète) il tirait sacerdotis^ (P**^tresse), prophet is$n. (prophétesse). Cest ce suffixe issa qui est devenu esse en français par le changement de i latin en e, comme dans m«sse de missa, c^p decippus, ar^te dearista, cr^te de crista (changement étudié au § 17). Voy. pour eresse au § 69.

S4 . VWkMkTKm DBS fiUBST^MTSFS.

IM. i«r. Voy. sous er, au § 101.

106. iste né s'applique qu^aux personnes, et marque! leuï* emploi : ^Wniste (qui travaille Tébètie), modiste {mode), journaliste (journal).

Tste tient âii îatîn hta, que les écrîvaÎDS cîirélieli* de l*ëmpire i^maiii ont emprunté au gréé l&t-fiç qui a le même sefis, d*oà psalmïilBi (qui récite les psaumeft)^ emn^liata. (qui propage Tévan-^ gile), etc.

Ht. — Liste lies dimiiratîfs.

106. Suffixes DIMINUTIFS. — Il nous reste à étudier toute une classe particulière àe suffixes, ceux qui marquent la diminution et servent à former des dérivés qui ont moins de force que le mot simple, et que Ton appelle pour cette raison des suffixes diminutifs : tels sont par exemple illon dans n^^rillon (j?etit nègre) ou^ai^ dans ches>re^\x {petite chèvre); négrillon^ cheifreau^ qui diminuent le sens du simple nègre^ ckèi^re, sont des diminutifs.

Les suffixes diminutifs, ou simplemetit les diminutifs qu'emploie habituellement le français pour former des substantifs sont au nombre de six a aille^ as, el (eau, elle), et (ette, elex), on (illon, erow), ot.

107. aille diminue le sens du nom simple en y ajoutant une idée de dépréciation et de mépris : çalet-^iWe (valet), /err aille (fer), ^^^/? aille (tripe), etc.

Aille vient du latin ... «cw/a^qui avait un sens diminutif chez les Romains. Acula, contracté suivant la règle de Taccent latin (voy . § 51) en acla, a donné .,, aille ^ comme macula donne maille, comme gu^ bernaculnm donne gouverns^ïi,