‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 79 sur 197 · Les pronoms relatifs sont qui, que, quoi · texte numérisé non relu

Les pronoms relatifs sont qui, que, quoi

doiit, lequel : Vhomme qtlî est i^énu; ^- ^a Maison que Je possède; — ce à quoi Je réfléchis; — fe tableau dbnt on rntt parlé; — i. le nàuîte stir lëqttel /âf «ftçigue»

Ouï y que y quoi viennent respect! vèinènt <îu làiiii qui\ q'uam^ quia.

Dont vient du latin de-undè (d*bu) : unde donna onï, qui signifiait où dans notre vieille langue : « le chemin par ont (où) l'on va. i — Vndè joint â la {)répo8itidn dt detiht dont:, t|ùi eh vieux français signifiait d^ok (c II me demanda dont je venais »). Doff^ fut encore employé avec ce sens jusqu'à la fin du dix-huitième siècle : « Rentre dans le néant dont je Val fait sortir » (Racine, ÏÏajûzèt) ; 4c Ma pie est dans tés camps dont voât m*ûpeM tiré j (Voltaire).

224. Quiy qucy quoi^ dont sont invariables) lequel varie en genre et en tiontbre (féminin iinguiier laquelle; -^ pluriel maseiilin lesquels^ féminin lesquelles).

Lequel est composé de le (voy. § 137), et de quel^ qui eilt le làtîn qualis (quel).

SECTION V

PRONOxMS INTERROGATIFS.

225. Les pronoms dits relatifs servent également à Interroger : qui êtes-vous? — que demandez-vous? — à quoi êteS'Vous bonP — voici Jeux accusés^ lequel est coupable?

226r A côté des pfdhoitis intërrogatift proprémc>nt dits, qui s'emploient iëuls et servtmt à remplacer h nom, il est encore un adjectif interrogatif qui né peut s'employer seul et précède toujours un nom i c'est le mot quel : quel âge avez-vous? — quel temps fait-il?

227. Quel varie en genre et en nombre (sitigulier féminin quelle; pluriel masculin quels,, féminin quelles) c

Sur qael^ voy. § 224.

SECTION VI

t»RONoMs mbÉ^ii^is.

228. Les pronoms indéfinis sont ceux qui désignent une personne ou une chose d'une manière vag^ue^ gc* nérale, Indéterminée : quelqu'un est i^enu; — on itoùs Pa dit; — 7ie faites pas de mal à autrui»

229. Ils se divisent : V en, adjectifs indéfini (tiul, tout, etc.), ainsi nommés parce qu'ils ne peuvent s'employer seills^ et précèdent toujours un nom (nul homme ri est infaillible^ — tottt être est mortel) ; — fet 2** en pronoms indéfinis proprement dits (personne, on, rien, etc.), qui s'emploient seuls et servent à remplacer le nom (petiàdiinô n^est i>e/ïUy — Hen nest arrivé ^ — on m'a dit..,,).

Page 1