Adjëotifd indéfinis

â30. ils sont au nombre de douze : chaque, aucun, certain, tel, quelconque, plusieurs, nul, tout, un, môme, qtielque, autre (chaque jour est phécieuXy — nulle créature nesi méprisable ^ etc.).

Aucun. Ce mot, qui s'écrivait au treizième siècle alciin^ et aî(jun au douzième, est un composé de alques, comme chacun est un composé de chaque, et quelquun de quelque, — Aliquis donna en vieux français alque : aliqui venerunt, alque vinrent, disait notre ancienne langue. — Jlque est donc Téquivalent de quelque, et alqun

100 PBONOMS INDÉFINIS.

(alqu*uu) TéquivaleDt de quelqu'un. L'histoire et i*étymologie à''aucun montrent que ce mot a un sens essentiellement affirmatif : AveZ'Vous entendu aucun discours qui vous fit croire ? Allez au bord de la mef attendre les vaisseaux^ et si vous en vojrez aucuns, revenez me le dire, Phèdre était si succinct qu'aucuns l'en ont hlâmé (la Fontaine, Fables^ VI, 1). — Aucun devient négatif quand il est accompagné de ne : J'en attendais trois, aucun ne vint. — Mais il ne faut pas perdre de vue qu'en lui-même et de sa nature aucun est positif et signifie quelqu'un.

Autre, en vieux nrançais altre^ du latin alter. De même que cH avait pour complément celui^ nul nullui, et cet cettui — autre avait pour complément autrui qui veut dire proprement de. l'autre, et qui par suite n'avait point d'article dans notre ancienne langue : on disait le cheval autrui ou mieux Vautrui cheval (alteri equus), pour : le chevjal d'un autre.

Chaque. Les formes que ce mot a successivement revêtues sont, au treizième siècle chasque et plus anciennement chesque, qui n'est autre que le latin quisque, lequel a dopné quesque^ puis chesque, — Par Paddition du mot u/i, on ohtient le composé chasquun^ qui dès le quatorzième sièclç s'écrivait déjà chacun^ et représente quis» que unus.

Nul, du ktin nullus, avait pour accusatif nullui, comme cel^ cet^ autre étaient au cas-régime celui, cetui^ autrui.

Même, déjà expliqué au § 216.

Tel, tout, un représentent le latin talu (tel), totus (tout), unus (un, au sens à*un certain).

Certain, du latin certus (certain).