‹ Nouvelle grammaire française fondée sur l'histoire de la langueChapitre 91 sur 197 · Conjugaisons · texte numérisé non relu

Conjugaisons

263. Il y a en français cinq conjugaisons, que Ton dislingue par la terminaison de l'infinitif : la première conjugaison a l'infinitif terminé en cr, comme aimer.

i08 CONJUGAISONS.

La deuxième conjugaison a l'infinitif terminé en ir^ comme finir (et l'imparfait de l'indicatif en iss-ais, comme Je fin-iss-ais).

La troisième conjugaison est également terminée en en ir^ comme sentir (mais l'imparfait de Tindicatif est toujours terminé en ais^ comme je sent-ais)^ ce qui empêche de la confondre avec la conjugaison précédente, qui forme son imparfait en issais,

La quatrième conjugaison a l'infinitif terminé en oir^ comme recevoir.

La cinquième conjugaison a l'infinitif terminé eu re^ comme rendre.

I. De ces cinq conjugaisons, la première en er vient de la coDJu* gaison latine en are: amare, cantsire, port Are sont devenus aimer, chanter^ porter y par le changement régulier de a latin en e, comme dans mortel de mortdilisy nez^ denSisus, etc.... Depuis le quinzième siècle les savants y ont introduit des verbes en ère qui auraient dû figurer dans la conjugaison enoir (comme on le verra ci-dessous), tels que absorber de aisorbere, réitérer de rêver ere^ etc....

II. La deuxième conjugaison en ir avec l'imparfait en issaisaiété forgée par le français à l'aide de deux conjugaisons latines. Des verbes latins de la troisième conjugaison en escere, tels que gemiscere, florescere (qui marquent Taugmentation graduelle de Faction , durescere, durcir de plus en plus) y et qui font au présent gemiaoo {je gémis) f flor eaoo (je (loris) , le français a pris cette terminaison esco, isco (qui nous a donné i>), par suite de ce besoin de renforcer les formes trop courtes du latin classique/et de cette tendance à rallongement que nous avons souvent signalés. De là cette forme » que Ton retrouve aux temps simples de toute cette conjugaison (fleuris, fleur-iss-ais, fleuriss e, fleurissant). Mais le français qui avait pris à ces verbes leur forme esco^ isco (parce qu'elle était résistante), rejeta leur infinitif éscère accentué sur Tavant-dernière syllabe (parce qu'il était trop faible), et lui préféra l'infinitif long en îre de la k^ conjugaison latine : ainsi s'est formée cette conjugaison hybride, dont l'infinitif est emprunté à la quatrième conjugaison latine et les autres temps simples à la troisième.

m. Lit troisième conjugaison française en ir^ avec imparfait en

Page 1