Ils ehUht bnU Ils fin iss enl^ Us rom^ eûU

261 • Remar((uon6 qu'à la première personne les verbes eti er n'ont pas de s (je chante), tandis que les autres conjugaisons oot s (je finis j je rends). Cette exceptioji est un vestige de notre vieille langue ; dans Taucien fran- ' çais, la pretoière personne n'avait jamais de s : o» disait- '}aime, je çoi^ je rend; vers le seizième siècle, on ajouta un s, par analogie avec 1'^ de la 2* personne {lu ckante^j ttt //à, ttt i>otÈ)\ mais la première conjugaison échappa à cette assimilation, et même pour les autres conjugaisons les formes sans s persistèrent longtemps après chez les poëtes : on trouve encore au dix-septième siècle je i^oi, je //, je crvi dans La Fontaine, Molière et Corneille; au dix-huitième siècle Voltaire dit encore dans Âbire 2 « la mort a respecté les Jours que Je te doié»

A Torigine de H langue, lé frâhçais tt^àtàit (Mis de ^^ parce ()de