‹ Nouvelle grammaire françaiseChapitre 173 sur 247 · II ne faut pas confondre le participe présent avec · texte numérisé non relu

II ne faut pas confondre le participe présent avec

'"■'■■"'''/ verbal (voy. n" 50) ; celui-ci, terminé également par

xorde en genre et en nombre avec le mot qu'il qualifie.

a sutlime. (Giuu,]

SYNTilXE DU PARTiaPE PRÉSENT.

593. — Le participe présent exprime une action, et peut se remplacer par un autre temps du verbe précédé de quiy ou d'une des conjonctions lorsque^ parce que^ puisque^ etc. C'est un homme d'un bon caractère ^ obligeâiiit ses amis, quand r occasion s'en présente. — Ces hommes, prévoyant le dan-ger, se mirent sur leurs gardes. — Les hommes aimant tout Je monde n'aiment ordinairement personne. On peut dire : qui oblige ses amis, qui prévoient le danger, qui aiment tout le monde.

59/i. — V adjectif verbal marque l'état, la manière d'être, et peut se construire avec un des temps du verbe être : Ce sont des hommes obligeants. — Ces hommes prévoyants ont aperçu le danger. — Les personnes aimantes ont plus de jouissances que les autres. On peut dire : Des hommes qui sont obligeants, des hommes qui sont prévorfants, des per^ sonnes qui sont aimantes.

595. — Le qualificatif en ant est participe présent quand il a un complément direct, parce qu'alors il y a action, ce complément étant toujours l'objet d'une action :

Cette réflexion embarrassant notre homme.

Ou ne dort point, dit-il, quand on a tant d^esprit. (La Fontaine.)

Vois ces groupes d'enfants se jouant sous Tombrage. (Delillb.)

596. — Le qualificatif en ant est ordinairement adjectif verbal quand il n'a aucune espèce de complément, parce qu'abrs il exprime presque toujours l'état :

Un geste pittoresque et des regards parlants. (F. de Neufch.)

On aperœvait sur la mer des mâts et des cordages flottants.

597. — .Le qualificatif en ant qui n'a qu'un complément indirect est ou participe présent ou adjectif verbal : participe wrésent quand le sens indique Faction, et adjectif verbal lorsque le sens indique la situation, l'état :

On Tott la tendre rosée dégouttant des feuilles. On voit la sueur ruisselant sur leur visage.

Dans ces phrases, le sens est : la rosée qui dégoutte des feuilles; la sueur qui ruisselle sur leur visage; c'est de

Page 1