EMPLOI DE LA NÉGATION
&58. — La négation se compose de ne, ne pas, ne
point : je n'ose, je n'ose pas, je n'ose point. Ne est la plus faible des négations; ne point est la plus forte ; ne pas tient le milieu.
559. — VII. Les locutions conjonctives à moins que, de peur que, de crainte que, et le verbe empêcher veulent toujours après eux la négation ne : à moins que vous ne lui parliez , de peur qu'on ne vous trompe. (Acad.)
La pluie empêcha qu'on ne se promenât dans les jardins.
Racine.
Les fautes d'Homère n'ont pas empêché qu'il ne fût sublime.
Boileau.
560. — VIII. La négation ne s'emploie également après autre, autrement; plus, mieux, moins (formant un comparatif), et les verbes craindre, avoir peur, trembler, appréhender : il est tout autre qu'il tétait; il parle autrement qu'il N'agit ; il est plus modeste qu'il ne le par ait; je crains qu'il ne vienne. (Acad.)
561. — Exception. L'emploi de ne cesse d'avoir lieu quand le verbe de la proposition précédente est accompagné d'une négation : il ne parle pas autrement qu'il agit; il n'est pas plus modeste qu'il le paraît; je ne crains pas qu'il vienne.
562. — Remarque. Après craindre , appréhender , avoir peur , trembler , on met ne pas, au lieu de ne, quand on souhaite l'accomplissement de l'action exprimée par le second verbe : je crains qu'il ne réussisse pas.
563. — IX. Nier, désespérer, disconvenir, douter sont suivis de ne, seulement quand ils sont accompagnés d'une négation : je ne nie pas, je ne doute pas que cela ne soit (Acad.); mais on dirait sans la négation : je nie, je doute que cela soit (Acad.), parce que les verbes nier, douter sont employés affirmativement.
564. — X. Les locutions conjonctives avant que , sans que, et le verbe défendre, ne sont jamais suivis
de ne : avant qu'il fasse froid; — j'ai défendu
que vous fissiez cette chose. (Acad.)
565. — XI. On supprime pas et point , quand il y a dans la proposition une expression dont le sens est négatif, comme jamais, guère, nui, nullement, aucun, rien, personne, ni répété, ne... que signifiant seulement :
Un méchant ne sait jamais pardonner.
Il ne faut rien dire qui puisse attaquer la réputation d'un homme de bien.
Titus ne passait aucun jour sans faire une bonne action.
Je ne vois personne qui ne vous loue.
Il n'a ni talent ni bonne volonté.
L'honnête homme ne connaît que ses devoirs. (Acad.)