CHAPITRE IV

DE L'ADJECTIF qualificatif.

363. — I. Tout qualificatif, soit adjectif, soit participe passé ou présent , doit toujours se rapporter a un mot exprimé dans la phrase, et son rapport avec ce mot ne doit donner lieu à aucune équivoque. Ainsi Ton ne dira pas : jaloux des droits de sa couronne, son unique ambition était delà transmettre à ses successeurs ;

Endormi sur le trône au sein de la mollesse , Le poids de sa couronne accablait sa faiblesse,

Lesqualificatifsja/M/œetettc/ormine se rapportant à aucun des mots énoncés dans la phrase.

On ne dira pas non plus : aimant l'étudepar dessus toute chose, votre père vous fournira les moyens de vous y livrer. Le rapport du qualificatif aimant est équivoque : est-ce votre père , ou esl-ce vous qui êtes aimant? On fait disparaître cette faute en disant : comme votre père aime If étude par-dessus toute chose, il vous fournira■ , etc. ; ou comme vous aimez l'étude, etc.

;,;]/,, n. L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le substantif ou le pronom qu'il qualifie : un homme vertueux , une femme vertueuse, des enfants DOCDlES.

365. — S'il y a deux ou plusieurs substantifs ou pronoms, l'adjectif se met au pluriel , et prend le

genre masculin , si les substantifs ou les pronoms sont de différents genres :

Le riche et le pauvre sont égaux devant Dieu. Une application et un travail continuels font surmonter Lieu des obstacle?.

366.— Remarque. Lorsque deux substantifs qualifiés par un adjectif n'ont pas le même genre, l'oreille exige qu'on énonce le substantif masculin le dernier, si l'adjectif a UDe terminaison particulière pour chaque genre, comme : bon, 'bonne; entier ? entière; épais , épaisse, etc. ; et qu'on dise : il a montréuneprudence et un cour âge étonnants, et non pas : un courage et une prudence étonnants.