Ire Remarque. S'il y avait deux impéra
tifs de suite unis par une des conjonctions et, ou, le pronom régime du dernier impératif pourrait le précéder. Ainsi, au lieu de dire : ou arrachez-moi le jour, — et repoiissez-LE, La Harpe a pu dire :
Laissez-moi cette chaîne , ou m'arrachez le jour.
et Boileau :
Polissez-le sans cesse , et le repolissez.
408. — 2e Remarque. Quand un verbe à l'impératif a deux pronoms pour régimes, l'un direct et l'autre indirect, le régime direct s'énonce le premier : donnez-le-moi, prêtez-le-lui, cédez-les nous.
On en excepte les pronoms régimes directs moi, toi, le, la, construits avec le régime indiret y: envoyez-Y-MOï , promènes-Y -toi , menez-Y-LE , pour ne point dire : cnvoyez-yi'Y , promènes-i'y , menez-L'Y.
Cependant, il vaut mieux prendre un autre tour, et dire, par exemple : envoyez-moi là, promène-toi dans ce lieu, etc*
&09. — III. La répétition des pronoms personnels employés comme sujets est indispensable :
1° Quand les propositions sontliées par toute autre conjonction que et, ou, ni, mais : nous détestons les méchants, parce que NOUS les craignons. — Il est savant quoiqu'il, soit bien jeune.
2° — Quand on passe d'une proposition négative à une proposition affirmative : je ne plie pas et je romps. Mais on peut dire : je plie et je ne romps pds, ou je plie et ne romps pas, la première proposition étant affirmative.
Hors ces deux cas , c'est le goût, l'oreille et surtout le besoin d'être clair qu'il faut consulter.