IV. La repétition des pronoms personnels
employés comme régimes est indispensable avant chaque verbe :
Son visage odieux m'afflige et me poursuit. Racine. Il détourne les yeux, le plaint, et le révère. Racine.
411. — V. Le pronom soi est toujours du nombre singulier ; il se dit dBs personnes et des choses; mais appliqué aux personnes, il ne s'emploie qu'avec une expression vague , comme on , chacun , personne, quiconque etc. : ON doit rarement parier de soi. Quiconque rapporte tout à soi n'a pas beaucoup d'amis (Acad.)y ou avec un infinitif: ne vivre que pour 501, »' 'est être déjà mort. — L'aimant attire te fer à SOI.
412. — Remarque. Quoiqu'il n'y ait pas dans la phrase Hne expression vague, comme on, quiconque, etc., les écrivains emploient soi, pour les personnes, quand il s'agit d'éviter une équivoque ; ei alors ce pronom se rapporte toujours au sujet du verbe : en remplissant les volontés de son père, ce jeune homme travaille pour soi. — Pour lui offrirait au sens louche ;on ne saurait s'il représente le fils ou le père.
413. —VI. Le pronom leur, et les pronoms lui, eux, elle, et le*, employés comme régimes indirects, ne s'appliquent qu'aux personnes et aux choses personnifiées. Ainsi il ne faut pas dire : cette maison menace ruine, n'approchez pas d'ELLE; — ce cheval est méchant, ne lui touchez pas; — ces bâtiments n'étant pas assez grands , je Li:CR ferai ajouter une aile. Dans ce cas on se sert des pronoms en , y : n .'en approchez pas , n'v touchez pas, ;'Y ferai ajouter, etc. ; ou bien on donne un autre tour a la phrase , si ces deux pronoms ne peuvent y entrer.
4U. - VII. Le pronom te, qui fait la au fércinjn et tes au pluriel des deux genres; peut représenter un substantif ou un adjectif.
41 •*>. — Quanti il représente un substantif ou un adjectif pris subsianiifiti.-.ui . le proooro s'accorde
en "genre et en nombre avec ce substantif ou cet adjectif pris substantivement :
Ètes-vous madame de Genfis? — Je ne la suis pas. Êtes-vous la mère de cet enfant? — Je la sais. Êtes -vous les ministres du roi? — Nous les sommes. Êtes-vous la malade? — Je la suis.
Êtes-vous les mariés? — Nous les sommes.
416. — Quand il représente un adjectif ou un substantif pris adjectivement, le pronom est invariable, l'adjectif ne pouvant lui communiquer ni genre ni nombre : {Voy. n" 54. )
Madame, étes-vous malade? — Je le suis. ^Messieurs , êtes-vous mariés ? — Nous le sommes. Êtes-vous ministres ? — Nous le sommes. Êtes-vous mère? Je le suis.
Des pronoms démonstratifs.
417. — I. Le pronom ce, placé. au commencement d'une phrase, doit être répété dans le second membre de la phrase , lorsque celui-ci comi-mmce par le verbe être: ce que je désire le plus , c'est d'aller vous voir; — ce qui me fâche, c'est qu'on m'interrompe à tout moment; — ce qui m'attache à ia vie, c'est vous; — ce qui m indigne, ce sont les injustices des hommes.
Remarque. La répétition du pronom ce n'est pas de rigueur, lorsque le verbe être est suivi d'un substantif singulier; l'usage permet de dire : ce qui mérite le plus notre admiration , c'est ou est la vertu.
418. — IL Quoique le pronom ce ne soit pas au commencement de la phrase, on l'emploie avant le verbe être , si ce qui précède ce verbe figure comme attribut, et a une certaine étendue : le signe delà corruption des mœurs dans un état, c'est la multiplicité des lois. Mais on dirait : la vêri-
i2à GRAMMAIRE
table noblesse est ou c'est la vertu, l'attribut la véritable noblesse, ayant peu d'étendue (*).
En général , il vaut mieux faire usage du pronom ce y qui donne plus d'énergie à l'expression.
419. —III. Celui, ceux, celle, celles expriment une idée générale qui a toujours besoin d'être restreinte, soit par un régime indirect,
Les défauts de Henri iv étaient cfux d'un homme aimable ;
soit par un pronom relatif placé immédiatement après ;
Ceux qui font des heureux , sont les vrais conquérants.
C'est pourquoi ces pronoms ne doivent jamais être suivis immédiatement d'un adjectif ou d'un participe. Ainsi , au lieu de dire : celle aimable , celle écrite, il faut dire : celle qui est aimable , celle qui est écrite.
420. — IV. Celci-ci, celle-ci , ceci , opposés à celui-là , celle-la , cela , désignent les objets les plus proches, et celui-là, celle-là, cela, les objets les plus éloignés : voici deux maisons; celle-ci (la plus proche) est la plus élégante, et celle-la (la plus éloignée) est la plus commode.
Les objets dont ou a parlé en dernier lieu, étant les plus proches, se représentent par celui-ci, ceuxci; ceux au contraire dont il a été question auparavant, étant les plus éloignés, se désignent par celui-là ceux-lu : le corps périt , et Vame est immortelle ; cependant an néglige CELLE-CI, et tous les soins sont pour celui-là.
(*) On reconnaît que ce qui précède le verbe être figure comme attribut, quand on peut le placer après le verbe, et mettre avant celui-ci ce qui se trouve après. On peut dire : La multiplicité des lois est le signe de la corruption des mœurs dans un état ; ~— La vertu est la véritable noblesse, ainsi, Le signe de la corruption des mœurs dans un état; La véritable noblesse, figurent comme attribut.
Des pronoms possessifs.
421 — Ces pronoms doivent toujours se rapporter un substantif énoncé précédemment :
Tes discouru trouveront plus d'accès que les miens. Racine»
Consequemment il est non seulement contre le bon goût , mais encore contre la grammaire, de commencer ainsi une lettre : j'ai reçu la vôtre en date du, etc., phrase dans laquelle la vôtre ne se rapporte à rien de ce qui précède; pour être correct, il faut dire : j'ai reçu votre lettre, etc.
Des pronoms relatifs.
422. — 1. Le pronom relatif prend toujours le genre , le nombre et la personne de son antécédent : moi yui suis estime, toi yui es estimé, lui y Cl EST estimé, elle qui est estimée, nous yui sommes estimés, vous yui êtes estimés, etc.
Ainsi Molière n'aurait pas dû dire :
Ce n'est pas moi qui se ferait prier.
L'antécédent de qui est moi; qui est donc de la première personne, et veut conséquemmeni que le verbe dont il est le sujet adopté celle personne ; on doit dire : qui me fekais f>rier, comme on dii : je me ferais prier.
423. — Remarque L'adjectif, n'ayant par lui-même ni genre ni nombre , ni personne , ne peut servir d'antécédent au pronom relatif; et au lieu de dire : nous étions deux gui étaient du même avis, ou doit dire : nous étions deux qui étions du même avis , en donnant pour antécédent au pronom relatif le sujet du verbe précédent.
424. — H. Le pronom relatif doit toujours être placé près de son antécédent; tonte autre place reo-
drait sa correspondance louche et équivoque. Ainsi Boileau n'est pas à imiter quand il dit :
La déesse, en entrant, qui voit la nappe mise.
Il devait dire : la déesse qui, en entrant, voit la nappe mise, afin de rapprocher le relatif qui de son antécédent dresse.
425. — 111 Qui, régime d'une préposition, ne peut se dire que des personnes et des choses personnifiées :
Le bonheur appartient à qui fait des heureux. Delit.le. Rocher a qui je me plains. Ma-rmontel.
Ne dites donc pas : l'étude à qui je consacre mes loisirs; le cher al sur qui je suis monté, etc. Dans ce cas, on remplace qui par lequel, laquelle; l'étude a laquelle je, etc. ; te cheval sur lequel, etc.
426. — iV. Les pronoms qui, que, dont se remplacent par lequel , duquel , pour éviter une équivoque. Ainsi, au lieu ùe dire : j'ai vu le mari de votre sœur qui doit obtenir cette place; la bonté de Dieu, dont je connais la grandeur, me rassure, on dira : lequel doit obtenir celle place, de laquelle je connais la grandeur, attendu qu'on ne saurait si qui se rapporte à mari ou à sœur, et dont à grandeur ou à Dieu.
427. — V. Dont marque simplement la relation : j la personne dont je parle; d'où exprime une idée d'extraction , de sortie : la ville d'où je viens; le péril d'où il est sorti.
Remarque. Quand le verbe qui suit exprime l'idée d'être issu, d'être né, c'est dont et non pas d'où qu'il faut employer :
Je jure pas le ciel , qui me voit confondue,
Par ces grands Ottomans dont je suis descendue. Racihi>