I. Ne dites pas avec Restaut

La pluralité des dieux est une chose qu'on ne peut s'imaginer qui ait Mb adoptée par des hommes de bon «eus.

Cette phrase est fautive, dit Fabre, en ce qu'une

chose y est représentée deux fois parque, qui, quoiqu'elle ne reçoive qu'une seule et même attribution. C'est comme s'il y avait : la pluralité des dieux est une chose, laquelle chose on ne peut s'imaginer laquelle chose ail été adoptée par des hommes de bon sens. Pour être correct, il faut dire : la pluralité des dieux est une chose qu'on ne peut s'imaginer avoir été adoptée par des hommes de bon sens.

En elfet , ce qui suit le verbe s'imaginer ne doit présenter que ce qu'on veut attribuer à que , représentant une chose, et non offrir encore une fois l'idée de ce substantif.

Des pronoms indéfinis.

429, — I. On , masculin et singulier de sa nature, devient féminin, quand il s'applique spécialement à une femme , et pluriel , lorsque le sens indique évidemment qu'il désigne plusieurs personnes; alors l'adjectif et le participe qui se rapportent à on, prennent la marque du féminin et du pluriel : quand on es î mariée, on n'est pas toujours maîtresse de ses actions. — Lorsqu'on s'aime tendrement, on n'est pas heureux quand on est séparés.

Zj30. — Au lieu de on , il faut employer l'on pour éviter certaines consonnances désagréables qui ont ueu principalement après et , si, ou * et l'on dit , si l'on voit, ou l'on verra. Cependant on doit faire usage de on devant le, la , les , lui : et on le dit , si on la voit, ou on le verra, pour éviter la répétition désagréable de l'articulation /.

Au commencement d'une phrase , il faut préférer on à l'on , parce qu'alors il n'y a aucune mauvaise consonnance à éviter.