DES FIGURES DE SYNTAXE

617. — II y a dans les langues une construction de mots commune à toutes, et dans laquelle les mots sont placés dans l'ordre le plus simple, celui qu'indique la marche de l'esprit humain. Dans cette construction, tous les mots nécessaires à renonciation de la pensée sont exprimés, sans qu'aucune surabondance se fasse remarquer; et la concordance la plus parfaite y existe entre toutes les expressions qui se correspondent. Cette construction se nomme grammaticale, parce qu'elle est conforme aux règles de la grammaire générale.

618. — Mais la vivacité de l'imagination, l'impatience de l'esprit, 'le désir d'être plus concis, plus harmonieux , font souvent déroger à cet ordre ; et alors la construction est appelée figurée, nom qu'elle tire des quatre figures de syntaxe qui constituent cette construction, et qui sont l'ellipse, le pléonasme, la syllepse et l'inversion.