‹ Nouvelle grammaire française sur un plan très méthodique, avec de nombreux exercices d'orthopgraphe, de syntaxe et de ponctuation... par m. Noel et m. ChapsalChapitre 93 sur 147 · L'ellipse supprime certains mots nécessaire» à la · texte numérisé non relu

L'ellipse supprime certains mots nécessaire» à la

construction de la phrase pour la rendre pleine et entière, mais inutiles au sens, parce que ceux qui sont énonces les font aisément suppléer. Dans cette phrase : Notre mérite nous attire l'estime des honnêtes gens, et notre étoile celle du public, il y a ellipse; c'est comme s'il y avait: el notre étoile nous attire celle du public.

620. — Pour que l'ellipse soit permise, il faut que l'esprit puisse suppléer sans effort les mots sous-entendus. Toute ellipse qui rend le sens louche ou équivoque est vicieuse ; telle est celle-ci : *

.f 'eusse vté pi ès du Gange enclave des faux dieux. Chrétienne dans Taris, musulmane en ces lieux,

dont le sens semble être : j'eusse été chrétienne dans Paris, j'eusse été musulmane en ces lieux ; tandis que le sens qu'a voulu présenter l'auteur est : j'eusse été chrétienne dans Paris, je suis musulmane en ces lieux.

Page 1