air

On doit dire : Cette femme a l'air bon, l'air spirituel, et non pas : a l'air bonne, l'air spirituelle; car c'est l'extérieur, c'est l'air qu'on représente comme bon, spirituel, et non pas la femme; et la preuve, c'est qu'on dit : Celte femme a l'air bon, et elle est méchante; elle a l'air spirituel, et clic est sotte.

Mais doit-on dire d'après cela : Cette nomme a l'air cuir, cette terre a l'air ensemencé, cette robe al air bien fait? Non, car on ne dit pas qu'un air est cuit, qu'il est ensemencé , qu'il est bien fait. Voici la règle donnée par l'Académie : Quand le mot air avec le verbe avoir est immédiatement suivi d'un adjectif, si cet adjectif se rapporte par le sens au sujet de la proposition, il doit s'accorder avec le sujet; s'il se rapporte seulement au mot air, il doit être mis au masculin. On ne dirait pas d'une femme : Elle a Fair mal fait; il faudrait dire Elle a l'air mal faite, cl mieux .• Elle a l'air d'être mal faite. Mois on dira : Cette femme a l'air méchant, méchant modifiant le mot air, car on peut dire : Cette femme a l'air, la mine d'une méchante femme. Après cette règle, l'Académie donne les exemples suivants : Elle a l'air contente de ce qu'on vient de lui dire; elle a l'air toute troublée; elles avaient l'air fort embarrassées; ils ont l'air fâchés de ce qu'ils viennent d'apprendre; celte viande a l'air d'être fraîche; cette pièce de monnaie a l'air d'être fausse; ces légumes n'ont pas l'air d'être cuits; cette maladie a l'air d être sérieuse.