ATTEINDRE

A tteindre à quelque chose suppose des obstacles à vaincre : Atteindre au but, atteindre au faite de la gloire (Acad.). — Atteindre quelque chose ne suppose pas de difficulté, et se dit des choses qu'on faitpourainsi dire malgré soi: Atteindre le terme de l'armistice, atteindre un certain âge.

Atteindre, se disant des personnes, signifie égaler et veut toujours un régime direct : Il est difficile d'atteindre la Fontaine dans l'apologue.