VOYELLES DES SYLLABES INITIALES NON TONIQUES

Les mots savants ont naturellement le préfixe per sous sa forme latine : permuter, etc. Comparez de même la forme savante zélé avec la forme populaire ja/owa? (latin zelosum),

91. — Va écrit â vient d'un a entravé par s+^^^^^^r^ consonne, et après lequel s est ultérieurement tombée :

chdteau [anciennement chasteau), latin co^tellum chdtier ( -- chastier), — castigare

92. -— VE dit muet {Ye labial ou féminin) provient d'un e long ou bref ou d'un i bref libres.

devoir

vient de debere

lever

levare

mener

— * mfnare

demeurer

— * de-morare

revenir

— re-venire

de (prépos.) — de

Ve féminin dérive encore d'à précédé de c et suivi d'une lal)iale ou d'une dentale :

chenu — * canutum cheveu — capillum

Enfin Ve féminin peut être Taffaiblissement d'un ancien dérivant d'o long ou bref ou d'w bref.

le, proclitique, vient de (il)lMm

ce (neutre) proclitique — eccehoc secours — swccursum

semondre — subraonere

monsieur (mesieur) — m(e)um-seniorem.

93. — VE ouvert provient d'un e long ou bref ou d'un i bref entravés, ou suivis en français d'un e muet.

perdait (on prononce perdait) vient de perdebat sécher (on écrit à tort sécher) — siccare lierai — levare-habeo

Nous allons voir (§ 96) que, lorsque Tentrave commençait, par une s qui est tombée ultérieurement, Yè est devenu un é fermé.

94. — Vè ouvert écrit ai provient d'un a suivi d'une palatale {e ou i en hiatus, c, g) :

traiter vient de tractare

raison — rationem

payer (on prononce pèyer) pacare

95. — Vè ouvert écrit ei provient d'un e long ou bref ou d'un i bref, suivis d'une palatale {e ou i en hiatus, c, g) jointe à une / ou à une n :

meilleur vient de meiiorem feignant — fingrentem

Si la palatale n'était pas jointe à / ou n, ei serait devenu oi. Voyez plus loin, § 102.

96. — VÉ fermé provient ordinairement d'un ancien è ouvert, qui était entravé à l'origine par s-j-une autre consonne, mais après lequel Vs est tombée :

méprendre, anciennement mesprendre (latin minus-prendere); déplaire, anciennement desplaire (latin * displacere); étendre, anciennement estendre (latin extendere).

Vé fermé peut encore provenir d'un e placé devant les mots latins commençant par s -f- consonne pour faciliter la prononciation.

épée, anciennement espée (latin spatha) étoile, anciennement estoile (latin Stella),

Vé fermé correspond quelquefois à un ancien e féminin qui a subi l'influence d'une analogie quelconque ou celle