I provient dï long

hiver vient de hibernum riant — ridentem

Dans prier, Yi correspond à Ye bref -f- palatale,, que l'on trouve dans « precare ». Mais la forme ancienne et régulière était proier, «Prier» s'explique par l'influence des formes de ce verbe où Ve latin était tonique.

Dans quelques autres mots, tels que ici, issue, Yi provient aussi d'un e soumis à l'influence d'une palatale : latin « eccehic, *^a?utam». Ordinairement, dans ces conditions, Ve produit la diphtongue oi.

Dans plier, Yi correspond à i bref -f palatale, qui aurait dû donner encore la diphtongue oi. Mais on a aussi la forme ployer, et les deux formes se sont maintenues en

prenant des acceptions différentes. Vi de plier est donc la réduction exceptionnelle d*une ancienne diphtongue.

99. — OU provient d'un o long ou bref, ou d'un u bref, ou d'un ancien o français provenant A' au latin quand cet s'est trouvé en hiatus.

couleur vient de colorem nouer — nodare

douter — dubitare louer — locare, laudare

100. — provient d'au latin (quand cet au ne rentre pas dans le cas précédent), ou d'un o long ou bref ou d'un u bref suivis de w ou m.

oreille vient de auricula

donner — donare

tonnerre — tonitruum

mon (proclitique) — m(e)uni

peut encore dériver d'un o bref entravé ; maïs il y a contradiction entre porter, de portare, et pourceau, de porcellum,

101. — EU ne se trouve à la syllabe initiale non tonique que dans certains dérivés français comme jeunesse (dérivé de jeune), heureux (dérivé de heur), et dans des formes verbales qui ont subi une influence analogique. Ainsi on dit pleurer, au lieu de l'ancien plourer, à cause de pleure où eu est tonique.

102. — 01 provient de o long, u bref ou au, suivis d'une palatale {e ou i en hiatus, c, g),

poison vient de pottonem oiseux — oltosum oison — * aucionem