IMPÉRATIF

Singulier.

Let me do, que je fasse.

Do, fais.

Let him (her) do, qu'il (elle) fasse.

Pluriel.

Let us do^ faisons.

Do, faites. ■

Let them do, qu'ils (elles) fassent.

1 Les grammairiens donnent ce verbe dans la liste des verbes auxiliaires défectueux, mais il ne lui manque aucun mode ni temps; nous avons donc jugé à propos de donner sa conjugaison à part, en rappelant seulement qu'il ne s'emploie comme auxiliaire qu'au présent et à l'imparfait.

SUBJONCTIF

Présent.

Que je fasse, etc.

That I do.

— thou do.

— he (she) do.

— we do.

— y ou do.

— they do.

Imparfait.

Que je fisse, etc.

That 1 did.

— thou didst.

— he (she) did.

— we did.

— you did.

— they did.

(Voy. la Rem. qui précède.)

Y^erbes auxiliaires défectueux.

Rem. A. — Les verbes auxiliaires défectueux n'ont pas d'infinitif 1, et lorsqu'ils précèdent un autre verbe à l'infinitif, on retranche la particule to 2. Cependant ought, devoir, l'exige 3.

Lef, laisser.

Rem. B. — Ce verbe sert à former l'impératif; il marque également la permission, la supplication et le commandement. Ex. : Let me hâve, que j'aie; let him wrile, qu'il écrive; Ut me live, laissez-moi vivre ; lel Ihere be light, que la lumière soit.

Présent.

Je laisse, etc.

I let.

Thou lettest.

He (she) lets.

We let.

You let.

They let.

Imparfait.

Je laissais, etc. Je laissai, etc.

1 let.

Thou didst let.

He (she) let.

We let.

You let.

They let.

1 N'ayant pas d'infinitif, ils ne peuvent avoir de participe ni présent ni passé (puisque ceux-ci dérivent de l'infinitif;, et, par conséquent, ils ne peuvent former de temps composés, comme en français. On einploie donc ces verbes auxiliaires dans leurs temps simples et le verbe qui suit dans ses temps composés Ex. : Tou should hâve corne earlier, vous auriez dii venir plutôt ; / would hâve corne, if I hud been able, je serais venu, si j'avais pu ; he miyht hâve tcritten his letter in the morning, il aurait pu écrire sa lettre le matin ; she ougkt to hâve been hère ai ten o'clock, elle aurait dû être ici à dix heures.

2 Outre les verbes auxiliaires il y a encore d'autres verbes qui rejettent également la particule to devant l'infinitif. Voy. ces verbes, Leç. XXV, Rem. A, B, G.

3 Ponr exprimer l'infinitif, le participe présent et tous les temps qui manqiient aux semi-auxiliaires défectueux, on se sert d'une périphase à l'aide de i'auiiliaire to be joint a un adjectii ou au participe d'un autre v^rbe. Ainsi,

Musl, falloir.

Rem. C. — Must est invariable et n'a que le présent de l'indicatif; il dénote obligation^ nécessité et n'est pas impersonnel en anglais. Ex. : You must sit slill^ il faut que vous restiez tranquille.

Thou He (she)

must.

We ) You \ They

must.

Rem. D. — Must sert à former le conditionnel de nécessité (voy. Note 4, p. 446).

Ought^ devoir.

Rem. E. — Ought n'a que le présent, mais il s'emploie aussi au prétérit et au conditionnel. Ex. / ought lo hâve done U^ j'aurais dû le faire.

Présent.

Je dois, etc.

I ought.

Thou oughtest.

He (she) ought.

We ought.

You ought.

They ought.

Imparfait et conditionne^.

Je devais, etc. Je dus, etc. Je

devrais, etc.

I ought.

Thou oughtest.

He (she) ought.

We ought.

You ought.

They ought.

Rem. F. — Ought sert à former le conditionnel d'obligation (voy. Note 4, p. 446).

Can, pouvoir.

Présent.

Je puis, etc.

I cai).

Thou canst.

He (she) can.

We can.

You can.

They can.

Imparfait et conditionnel.

Je pouvais, je pus, je pour(«is,etc.

I could. • Thou couidst.

He (she) could.

We could.

You could. They could.

Rem. G. — Can et could servent à former le conditionnel de puissance ou de pouvoir (voy. Noie 4, p. 446).

au lieu de pouvoir, on dit to he ahle. être capable fLeç. XVIII, Notes 1, 2); au lieu de falloir, to be ohliged. être obligé (Leç. XXXIIl. Note 1) ; au lieu de devoir, to be neeessaru, être nécessaire (Leç. XXXllI, ilem, Aj; au lieu do vouloir, to be ■willinj [Leç. XVI, Notea 2, 3), etc.

il/a?/, pouvoir.

Rem, IL — Entre can et may il y a cette différence que can marque le pouvoir ai)Solu et q*ie may dénote le pouvoir dépendant, la permission, la possibilité el la probabilité. Ex. : Ican do il, je puis le laire; / could do il, if I liked, je pourrais le faire, si je voulais ; you may go there, vous pouvez y aller.

Présent.

Je puis, etc.

I may.

Thou mayest.

Ile (she) may.

We may.

You may. j You might.

Tliey may. I They might.

Imparfait et conditionnel 4.

Je pouvais, je pus, je pourrais, etc.

I might.

Thou mightest (mightst).

He (she) might.

We might.

Vxem. l. — May signifie liberté, doute et probabilité. Ex. : 7 may go oui lohen I pleasCy je puis sortir quand je veux ; that may be, cela se peut. Il exprime aussi un souhait. Ex. : May you he happy ! soyez heureux ! On s'en sert également après les conjonctions que et afin que, où les Français emploient le subjonctif. Ex. : Corne nearer thaï I may hear you, venez plus près afin que je vous entende.

îîcm. J. — Can exprime le pouvoir, la capacité de faire quelque chose. Ex. : Can you speak Englishl savez-vous parler anglais? i\o, hul once I could, non, mais autrefois je le savais.

Rem,. K. — Miglit et could, tout en étant des temps passés, ser^ vent souvent à exprimer un présent ; c'est pour celte raison qu'on exprime liberté ou capacité au passé par Imighlhave, I could hâve. Ex. : / might go there, je pourrais y aller ; / could do il, je pourrais le faire; 1 might hâve writlen, j'aurais pu écrire. Il faut cependant toujours faire correspondre les temps et dire : / may go, if I choose, je puis m'en aller, si je veux ; / might go, if I chose, je pourrais m'en aller, si je voulais.

Rem. L. — May et can n'ayant ni infinitif ni participe, il faut traduire f aurais pu par I could hâve ou / might hâve, selon les

4 Ifrty et tnigJd servent à former le conditionnel cle liberté ou de possibilité (Voy. Kote 4, p. 446j.

circonslauces. Quanti ils sont employés avec un iuliiiilif d'un autre verbe, cet infniilif se rend par le participe passé. Ex. : J'aurais pu appeler,/ could {mighl) hâve called; j'aurais pu le faire, si j'avais voulu, Imight hâve done il, if I had pleased.

Shall, devoir (voy. Leç. XXXIX et XL).

Présent.

Je dois, etc.

I shall.

Tliou slialt.

lie (she) shall. We sball.

You sliall.

Tliey shall.

Prétérit et conditionnel.

Je dus^ je devrais, etc.

1 should.

Thou shouldst.

He (she) should.

We should.

You should.

They should.

Will, vouloir (voy. Leç. XXXIX et XL).

Présent, Je veux, etc.

I will.

Thou wilt.

He (she) will.

We will.

You will.

Thev will.

Imparfait.

Je voulais, etc. Je voulus, etc.

I would.

Thou wouldst.

He (she) would.

We would.

You would.

They would.

■ Rem. M. — Shall et should, will et would servent à former les luturs et conditionnels de simple énoncé et volitifs , savoir : shall et should à la première personne et will et tvould aux deux autres personnes pour les futurs et conditionnels de simple énoncé, will et would à la première personne et shall et should aux deux autres personnes pour les futurs et conditionnels volilils (voy. Leç. XXXIX, XL et XLVI).