COMPARATIF. SUPERLATIF
greater, the greatest.
wiser, the wisest.
richer, the richest.
finer, the finest.
Rem. A. — Les adjectifs terminés par une seule consonne précédée d'une seule voyelle, doublent la consonne au comparatif et au superlatif, afin de conserver la brièveté de la voyelle 1. Ex. :
Gros.
Rouge.
Chaud.
Big, bigger, the biggest Reô, redder, the reddest.
Hot, hotter, the hottest.
Rem. B. — Les adjectifs terminés en y précédé d'une consonne, changent y eni^. Ex. :
Prelty, prettier, the prettiest.
Sly, slier, the sliest.
Joli.
Rusé.
Ce livre est petit, celui-lk est plus
petit, et celui-ci est le plus petit
de tous.
Ce chapeau -ci est grand, mais
celui-là est plus grand.
Votre chapeau est-il aussi grand
que le mien?
This book is small, that is smal- 1er, and this is the smallest of ail.
This hat is large, but that is larger.
Is your hat as large as mine?
1 Précédée d'une diphthongne, la consonne ne se redouble pas, parce que les diphthoiifrucs sont généralement longues. Ex. Neat, propre; neater, neatest,
2 LorFquo l'y est précédé d'une voyelle, il ne change pas. Ex. Gai/, gai; conip. gaijcr, plus gai; superl. the gayent, le plus gai.
11 est plus grand que le vôtre.
II est moins grand que le votre.
Moins grand.
Les enfants de notre voisin sontils aussi sages que les nôtres?
ils sont moins sages que les nôtres.
It is larger liiaii youis.
It is not so large as yuurô.
Not SO large.
Are our neighbour's children us
good as ours?
They are not so good as ours.
Rem. C. — Quand les adjectifs ont plus d'une syllabe, on les fait généralement précéder de more pour former le comparatif, et de most pour le superlatif 3.
Certain.
Tendre
Opulent.
POSITIF
Certain, Tender, Opulent,
COMPARATIP,
more certain, more tender, more opulent,
SUPERLATIF
the most certain, the most tender.
tlie most opuleiit.
Rem. b. — Les terminaisons r ou er et si ou est ne conviennent pas non plus aux participes. Ex. :
Aimant.
Loving,
more loving,
the most loving.
Savant.
Learned,
more learned,
the most learned.
Rem. E. — Les adjectifs de deux syllabes prennent les terminaisons quand ils sont terminés en y précédé d'une consonne, en hle ou en some, ou bien lorsque la dernière syllabe est accentuée ^. Ex. :
Aimable.
Lovely,
lovelier,
the loveliest.
Heureux.
Happy,
happier,
the happiest.
Capable.
Able,
abler,
the ablest.
Faible.
Feebie,
feebler,
the feeblest.
Beau.
Handsome,
handsomer,
the handsoniest
Discret.
Discreet,
discreeter,
the discreetest.
Rem. F. — Pour exprimer un superlatif absolu, les Ani^lais se servent du mot very, qui répond aux mots français : très, forl, bien. Ex. :
3 Cette règle n'est pas absolue, car les monosyllabes peuvent aussi quelquefois prendre more et most pour former le comparatif et le superlatif, et les adjectifs de plus d'une syllabe, er ou r et est ou st. Ex. Sot, chaud; more hoi, plus chaud; the most hot, le plus chaud. Folite, poli; politer, plus poli; the politest, le plus poli.
4 D'après Johnson, les adjectifs de deux syllabes qui ne prennent pas les terminaisons sont ceux en ai7i, vl, éd. ent, fui, id. ing, ive. less, ous, some. Ex. Certain, certain; mortul, mortel; wrétched, misérable; récent, récent; carefuU soigneux; cundid, candide; tri/ling, îVivole; massive, massif; careless, négligent porous, poreux ; fidsome, fastidieux.
Un très-beau livre.
De très-beaux livres.
Un fort joli couteau.
Très-bien, fort bien.
Cet homme est extrêmement savant.
Cet oiseau est très-joli.
A very fine book.
Very fine books.
A very pretty knife.
Very well.
Tliat man is extremely learned.
This bird is very pretty.
Rem. G. — Les adjectifs et les adverbes suivants forment leurs degrés de comparaison d'une manière irrégulière :
POSITIF
