I. District de Dzeg^oug
I Norik', 12. — II Datheo , 10. — m Tsour, 6- — ivDzatsart, 10. — v Khovid, 8. — vi Harjik', 10.
— vu Arid ,6. — vni Pertgan iérég*i ,6. — ix Arziv,6. — xKhodouk', 8. — xiLëdzen,6. — xii Akhnen, 8. — xiii Cooroden, 10. — xivPertèn, 10. — XV Coobni, 6. — xvi Jérêdj ,6. — xvii Cérank', 6.
— xviii Eg^'ouerdz , 10. — xix Mokouïk', 10. — xx Merouto, 8. — xxi Lor, 12. — xxii Martagaïk', 6.
— xxiii Mëchga-tzor, 6. — xxiv Madan, 6. — xxv Sabadatzor, 8. — xxvi Mazazni ,6. — xxvii P*ok®rouïdz, 8. — xxviii Dolork', 12. — xxix Dorounik\ 10. — xxxDoroungouïk', 8. — xxxi Akounik' 12. — xxxii Akhadzi, 12. — xxxiii Thordzog^ou, 6. — XXXI V Tasdaguerd ,10. — xxxv Këroag ,10. — xxxvi Medzik', 12. — xxxviiBisak', 6. — xxxviii Ag"ath marath , 6. — xxxix Khourêk', 6. — xl Tzôg*^ouni, 10. — xLiMoréni, 12. — xlii Arévés, 7. — XLiiiPë-
(1) L'orthographe de ce nom varie dans les différents auteurs et suivant les manuscrits. On le trouve aussi écrit DzëgTouk' et Dzég«ougk' au pluriel. Le R. P. Indjidji (^ménie Ancienne^ p. 279) a montré que cette dernière orthographe, Dzëg^'ougk', était préférable. Ce district était dans le voisinage de Nakhtchavan, d'après l'historien Asog'^ig, III, 3. II était le premier en rang de toute la provinoe de Siounik', et la résidence des princes et du métropolitain;
Googk
DES VOTAGBS. 265
nounikS 6. — xliv Arthêk', 10. — xlv Athég*ék', 12, — XLvi Dzënni , 12. — xlvii Wortsk'ik', 12. — xi.vm Wog'^ihi, 10. — xlix Eschdëgamaïri , 12. — h Redaguits, 12. — li Pëg^'ian , 6. — uiKhank' 12.
— liiii Worza-pert, 12. — liv Dzag'^ga, 12. — ly Goro^vi ,12. — Lvi Dzeg^thi, 12. — lvii Guiragosi , 12. — Lviii Përnagouth, 12. — lix Akaraguig, 7.
— Lx Hama-vank' , 10. — lxi Kaïlots-vank, 10. — ^ XLii Vasa-guerd, 12. — lxiii Moutsk', 10. — lxiv Schag^ad, 12(1). — lxv Schag°ado'-vank' 6. — lxvi Abaranits-ked, 10. — lxvii Schok^ar ,10. — lxviii Medza-tzor ,10. — lxix P*^etaganots , 6. — lxx Vag^alïn, 12. — Lxxi Ag**adou, 12. — lxxii Komer, 7.
— jLXXiii Goura-vank, 7. — lxxiv Gak*^avdi, 12.
Autre district (2).
!• K'ag^k'adag, 12. — ii Schak'ê, 12. — m Zakéï-vank , 10. — iv Lérïn-vank, 12. — v Tasdaaguerd, 10. — vi Anguég^'agoth , 10. — vu K'aroundch, 10. — viii Pordi, 12. — ix Pordi si*pértcîir, 12. — X K eg^'vërtod, 6. — xi Purodi-vank, 6. — xii
(1) Schag^ad, gros bourg, xcopichco^iç, défendu par une forteresse et situé sur le bord d'un lac (et Orbelian,ch. Il et 33). Gomme cet auteur donne à cette localité le titre de Jschkhananisd ^ c'est-à-dire réiidenee princière , on peut très-bien supposer avec Indjidji que c'est là que les princes de Siounik' tenaient leur cour.
(3) Ce district, situé au sud-ouest du lac de Keg'am , sur la rive gamche de l'Araxe , appartenait à la province d'Ararad , quoiqu'il relevât, à ce qu'il parait, de la juridiction religieuse du nétropolUaln de Slounlk'.
Googk
9K NOUfSLLM AimALES
Ug^ftuadi', 12. — KiiiSdla]farftUi,^, — xffr<ilk Tagam-kfljL, M. *^ vr Kota^lzor imfMMr^ 7^ — 4M K'inagan-»ked, 1#. -^ ^m KëntarJteorwqiAnîmr, M. -*-* smu WoPtan Haïr , 10. -i- «« Agank', 10* — .« .Tzëgnaaradz, 12. -^xxi attire MedsaHtmr, M. -«^^-<nm Taëgndii^iaiik', 10. — -xxiii GorosdiopV>r »'7. >^ xxi$r Sag^»4sor, 8. — ««v MaEumé'& -*^rri R>- Todi^flckonr, 5.
n. murictde Fat;V-teof (1).
I Kédig, 12. — II Terpen ,10. — m Koloschdivank', 6. — iv Oug*i-tzor, 10. — v Ardots-led, 6.
— VI Dema-vank, 12. — vu Mardiros , 7. — vin AbaranV, 6. — ix Partzi - scbén ,12. — x Maïra- -dourk' 10. — XI Adchog*k', 10. — xii Mok'rots, 6.
— xiii Gabouïdk', 12. — xiv Guëdrônk', 10. — xv Tekën, 10. — xvi Ag*iav, 10. — xvii Axadz^ 42. — xviii Eor, 10. — xix Adchara-kaviili ,6. — xx Fësciiônk^ 15. — xxiKag^ada', 10. — xxiiTChozavas, 10, — xxHi Gorsdoniouk', 10. — xxiv Li<y , 6. — xxvEroénk', 6.» — xxvi Garmëndcho-tzor, 8. — xxvii IChortza', 8. — xxviu Ag^obên ,8. — xxix'Zédrà', 8.
— XXX Raschi-mark, 8. — xxxiléguern, 10. — xxxn Jéréraunk', l.ô. — xxxiii Kënscliïn, 6. — xxxivPa- ^pesd, 18» ^'^.K&BSf {éctetoh , 10, «— ««x^i WtoAsé' t1ëK^H5, — xxxvn Albana\'6. — xxxvtti Van^ik*,10.
(f ) Ou V4(l|otMtor^G»iiitii4m iionmtt,^da taups d^tieiuie Or- DiéAMif «Sr^k^tv^Mr^mi TsoWln^Iéréklato , eomne mi peuttte letr Sim It MBgraiiMe «e Vaftas, «d, 6aiii»4larllB, WM»ii«8 «ur J*A^ ménie , t II, p. (^33.
HES VOYAGES. 5l67
XXXIX Mësen, 15. — xLHatsik', 7. — xLiAkaraguitzor, 5. — <»Lii Jiel|>î0>im« IS. -— ^un le^kna-tzor, 12. — xnv Norik', 12. — xlv Perti-maïr, 20. — j^t Jb|iftg''ûu, 10. — xiiv« Gourank'^ ft. -^iiTiii Ârg^thetu-gufitd , 6. — xux (Hork% iâ^ ^-r-o. Wo-» glian^ }iO. — jii Kbarasdigôak', 40. — sm Âjpda<r paiMfm,±0. — .X.&H Arér, 7. — lïv f^^K^a^, 4-2. — Lv Ankég^'i, 42. — mi Kër^, 6. — mcii liég^ekik', liL. — >i.y:iii Sargogovk' 10. < — btxMoieB , là. — lx Âiacg, 12. — XXI Aargag^n, 12. — «tu lénjon. S, -r-ixjii P^ësohadik', 6. — lxiv Aréni, la. — otxr lérérëjQ , 10. — xxvi Adtehar,-©.— lxvii KhodorÉzi , 12. — x^i^iii Àutx:e lésévQvaak', ^0. — xxix. Ankank' , 6. — !Lxx.G|ifilcfaau4> 6. .r^xKxi £rd^', là.— «^xxxxt Dchermoug,, Ifi, — xx^u Ag''tha-pouiiiïtt,f6* • — laxJvlergayn-aKd (Long-champ) , 6. — ^«xxv.'Sdliftdakli,t6. — xxx>vi Autr£ Schadakk, 6. — hxxyn Ko- $â^^éai, 12. — xsxviu T«ërda-kQd, 6. — xxix Havoa, fi. — L%%x Aaradénk', 6. — xxxxi Middcha.-kedk'(Mé- 8qp0lamie), 6, — xxxxu Ëaréti ,8. — lxxxiu Khânt» zoffioud, 6.. — Lxxxiv lédjég^i, 10. — lxxx»v TreuDk' Q^ortes), 10. — xxxx^tOurik', 8. — rXxxxviitGffcL'avpute^ag^^iQur ("source dfis perdrix.),, 6» — - xxxxviu Komk', B. — Lxxxix Oundchork', 10. — xc leznanisd, 6. — xci Ag*ëndchoto-Pert , .0, — xciiKënké-; vank', ^Q,
Googk
