Expression d'un supérieur à son inférieur

comme un homme asphyxié par la chalcm* du poêle , tu emhrouillcs les papiers de façon que le diable lui-même ne s'y retrouverait plus ; tu mets de petites lettres en tête des actes ; tu oublies d'indiquer la date et le numéro. —

Maudite grue ! Je suis sûr qu'il me porte envie de ce que je me tiens dans le cabinet du directeur, et de ce que je taille des plumes à Son Excellence. En un mot, je ne serais pas allé au département si je n'eusse eu l'espérance d'y voir le caissier, et d'arracher peut-être à ce juif quelque avance sur mes appointements. Voilà encore une créature! N'ayez garde qu'il donne jamais à personne de l'argent un mois d'avance.... Ah! mon Dieu! plutôt arriverait le jour du jugement dernier. Priez-le , implorez-le , soyez dans la plus grande détresse du monde , il ne vous lâchera pas un kopek , le vieux diable. Et , dans son logis , sa propre cuisinière lui donne des soufflets. C'est connu de toute l'Europe. Je ne comprends pas quel profit on trouve à servir au département. Il n'y a pas là la moindre ressource. Ah! par exemple , dans la direction du gouvernement S dans les chambres civiles ^ ou dans celles de la couronne',

1 . En Russie , un gouvernement est une province. La direction du gouvernement est une espèce de conseil de préfecture.