AVERTISSEMENT XV

qu'on ne rédige les Vies des Saints; tant qu’il y aura au monde des poètes, des conteurs et des romanciers, ils s’adresseront de préférence aux sept Péchés capitaux : voilà les Saints de leur calendrier (1).

(1) Note de PÉditeur. — Cette traduction des Nouvelles de Bandello est l'œuvre d'une personne qui désire rester anonyme; elle a été seulement revue et légèrement retouchée par M Alcide Bonneau, traducteur des Nouvelles de Sacchetti, et notre coopérateur le plus assidu depuis trois ans.

L'Avertissement qui précède a été écrit par M. Bonneau.