XVI AVIS AU LECTEUR

puisable bienveillance, a rendu les plus grands services à Palpeur de ce livre.

Nous tenons surtout à signaler dans cette note Timportance chaque jour croissante du Bulletin du Parler Français, Torgane des philologues de T Université Laval de Québec et le Bulletin des Recherches Historiques^ de M. P. G. Roy, qui sont deux instruments de travail dont nul cahadianisant ne peut se désintéresser (i).

(i) On trouverait dans la Revue d'Europe (1900 et 1907}, F« R. de Rudeval, Paris, quelques études que nous n'avons pas reproduites dans le présent volume (Papineau, Françoise, M. Poisson, etc.