ARTHUR BUIES — APPENDICE I7I
Buiës était attendri.
— Ce n*est pas tout à tait cela, capitaine, dis-je.
— Quoi donc alors, qu*ai-je fait pour vous }
— Je désirerais que vous voulussiez bien admettre mon camarade dans votre compagnie.
— Rien de phis simple, dit Butera.
— Oui, mais c'est qu'il y a une petite difficulté.
— Et laquelle donc ? »
Alors je racontai l'histoire de Buiès, qui pendant ce tempslà dégustait le Marsala à petits coups, en faisant claquer sa langue contre son palais et répétant :
« Excellent ! fameux ! quel capitaine ! »
Mais quand j'arrivai au passage de la bousculade, tout le monde regarda Buiès, et j'entendis un chorus de : Diable ! hum ! forcer une consig*ne, c'est grave î
« Cela se complique en effet, ajouta Butera.
— Bah ! j'en fais mon affaire, dit Malanchini, je connais le capitaine en question, c'est un bourru : vous entrerez chez nous, mais dorénavant, de la prudence !
— Vous pouvez y compter, mon colonel, cria Buiès, heureux de voir arranger so.i affaire et légèrement ému par le Marsala. Je ne connais plus que la discipline ! rien que la discipline !
— Et le Marsala 1 » ajoutai-je en riant et en le regardant égoutter dans son verre le flacon qu'il avait desséché.
Nous sortimes tous deux; Buiès était dans l'enthousiasme, il se figurait que dans notre régiment, on n'avait que des palais pour casernes, et que du vin de Marsala pour ordinaire.
{Pages 67-9/)
A San-Stephano, M. de Fonvielle reçoit Thospitalité chez d'aimables dames de la ville. Il va chercher son camarade Buiès, moins heureux dans la répartition des billets de logement.
17a LA UTTEEATtlŒ CA!(ADIE!rfE FRANÇAISE
Nous trouvâmes Buiès installé sur le devant d'une porte : il dégustait un plat énorme de macaroni, tout en vidant un cartouche de vin. Noos lui racontâmes notre bonne fortune.
— « Bon Dieu ! s*écria-i-îl avec un accent d'admiration. Tant de belles tilles ! et je ne serais pas de la fête ! oh non ! plutôt la mort ! dit-il en achevant son macaroqi àlahftte et en s'accrochant après nous. Je ne vous quitte plus la
En effet, bon gré, mal gré, il fallut le mener avec nous et le présenter. Chemin faisant, il époussetait de son mieux ses souliers, lissait ses cheveux, boutonnait son habit, et croyant produire un grand effet, se campait en conquérant, la main fièrement appuyée sur sa baïonnette qu*il portait à la ceinture.
Nous passâmes la soirée galment, et Buiès, qui était devenu amoureux fou de tout le monde, se dandinait sur sa chaise, désespéré de ne pouvoir débiter les galanteries qu'il me communiquait, et qui certeseussent fait rougir bien des fois notre gracieux auditoire s'il les avait entendues. Notre camarade se vengeant de son peu de succès sur les biscuits et le vin de Marsala qui circulaient à profusion, ses discours devinrent de plus en plus incohérents, ses yeux s^animèreiit, ses gestes se multiplièrent. Il était à craindre que son admiration enthousiaste n'allât trop loin, aussi fûmes-nous enchantés lorsque nous vîmes lever la séance par ces dames, qui auraient été peut-être fort aises de continuer à causer, mais qui comprirent que nous étions fatigués et que nous avions grand besoin de repos.
Il fallut décider Buiès à retourner h la caserne : ce ne fut pas sans peine, car il était monté à un tel diapason, l'amour et le vin troublaient si fort ses sens, qu'il voulait se livrer à toute; les folies imaginables ; nous le mîmes pourtant dehors, et bfentôt Tamburini et moi, couchés chacun dans un excellent lit, nous oubliâmes dans un profond sommeil les jolies femmes, la guerre et toutes les scènes qui^ depuis notre départ, défilaient devant nos yeux avec une rapidité vertigineuse.
