‹ Nouvelles études scientiques et philologiques, 1861-1864Chapitre 116 sur 232 · RESUME SUCCINCT · texte numérisé non relu

RESUME SUCCINCT

1" Le livre de Ylmitation n'a eu pour auteur ni Jean Gerson, ni Thomas à Kempis, ni même Jean Gersen, le seul des trois qui pourrait avoir par-devers lui une chance (celle de la langue du pays) de plus que les deux autres.

2° Cette œuvre n'est pas celle d'un seul homme, mais celle de plusieurs siècles, le premier livre remontant à la plus haute antiquité, à l'époque où les moines paraphrasaient l' Enchiridion d'Épictète ; le second n'étant que la paraphrase du premier ; les deux derniers se reportant à une époque plus rapprochée des modernes habitudes du cathohcisme.

5° Le livre de Ylmitation est une série de méditations, portant le cachet successif des différentes époques où elles ont été rédigées; c'est un album de maximes à l'usage d'un couvent; et les idiotismès de son style indiquent de la manière la plus évidente que ce couvent était situé en Italie.

4° Le livre de Ylmitation n'est, au moins quant au premier livre, qu'un pâle reflet, dans ce qui nous paraît beau, des vraies beautés de la philosophie antique, et qu'une broderie exécutée, avec ses chatoiements du moyen âge, sur le canevas de YEnchiridion d'Épictète, ce magnifique résumé qu'Arrien, l'ami de Trajan, nous a laissé des doctrines de ce maître faible et disgracieux de corps, mais si grand par la pensée que des empereurs s'honorèrent d'en avoir été les disciples bien-aimés.

Et quant aux deux derniers livres, ils ne supportentpas la comparaison avec les Méditations de saint Bernard et de saint Anselme, et encore moins avec les Contemplations Jourdan Raimond, abbé de Celles, qui s'est caché

Page 1