LE

ge: | DU MANUSCRIT DES € MARTYŸRS ». 225

lle va servir à propager. Ce vaste Empire!

se.compose de nations, les unes sauvages, les

| policées ? : la simplicité du Christ, pour les memières; ses verlus «morales pour les secondes; jour toutes, sa miséricorde el sa charité sont. des yens de salut que le ciel ménage. Ces moyens ut si efficaces que les Chrétiens couvrent déjà la

> de la terre, car, Prince, il ne faut pas vous le | dissimuler, nous ne sommes que d'hier, et déjà nous remplissons k vos cilés, vos îles, vos camps, VOS 0? ies ‘, vos tribus, vos décuries ‘, le Palais, le mat, le forum : nous ne vous laissons que vos ples .]

= « À la grandeur des préparations naturelles, nit l'éclat des prodiges; les vrais oracles, depuis emps muets dans Jérusalem, recouvrent la et les fausees sibylles se taisent. Une Ile étoile se montre dans l'Orient; un chœur*

out ce paragraphe a élé barré de la main de Chateau- . Les dernières lignes ont été reportées par lui plus p. 211, n. B).

Var., Génie, éd. de 1809, t. IV, p.91 : Cet Empire romain... 1d., ibid” : policées, la plupart infiniment malheureuses ;

plicité

: (p. 92), ibid. : Et ces moyens sont si efficaces, que, siècles après le Messie, Tertullien disait aux juges de : nous ne sommes...