Id., ibid. : sa conquête

Le

SP à MANUSCRIT DES € MARTYRS », 243

parmi les esprits célestes. | Déjà ® elle ne la grotte de Bethléem avec | Dorothée.

lieux [lieux déserts]

Elle marchoit au lever du jour par | des [plaines “apres et stériles. Hiéronyme !

2] tontagneuses] [Jérôme] vêtu | ® comme S'-Jean D montroit le chemin à la modeste dans le désert [cheminoit devant elle] | Bientôt ils Catéchumène® au dernier rang

“arrivent [à la dernière chaine] des | montagnes de » Jüdée, à qui bordent les eaux de la Mer Morte et la À re du Jourdain. | Deux hautes chaines de

urs, Sans | sinuosités s'offrent aux yeux des trois voyageurs. | Du côté de la Judée ces sont des monceaux qui

itagnes de craie | et de sable, qui imitent la de blancs — (0 Grme [de] faisceaux ° d'armes | ou‘ de drapeaux oyés, ou de tentes d'un camp | assis au bord “d'une plaine; du côté de | l'Arabie ce sont des

perpendiculaires

noirs rochers qui versent | à la mer morte des torrens de souffre et de | bitume. Le plus petit

—… (A). Déjà a été écrit évidemment après coup el en marge. (B). Folio 10.

(C). Ici, un mot barré que je n'ai pu déchiffrer.

4: Var., 4 édit. (II, p. 218) et suiv. : Jérôme... 2, Id, ibid. : à la catéchumène.…