Var., dre édit. (I, p. 292) et suiv. : puiser la vie

-baptème [de] la main de * son [divin] Précur-

Ce fut de | té que

A) Ja cime de ce mont Abarim Moyse ne Ce fut au sommet

écou | vrit pour vous la terre promise; [du haut]

438 que

“(le | cette montagne opposée J.-C. pria pour

vous | pendant quarante jours. À la vue des

[ruines] | murs en ruines de Jéricho fesons tomber

[Ja barrière de ténèbres qui environne votre |

seur. |

Dauain Y : :

me afin [ei] que le Dieu vivant puisse (1172288 nétrer. » | j HCRSRE Re

TE Hieronyme :

EE Aussitôt [Jérôme]* descend dans le fleuve. |. . Cymodocée y descend après lui. Dorothée, | unique … jémoin de cette grande * scène, se met | à genoux … sur la rive. Il sert de père spiri | tuel à Cymodocée ‘4 “et lui confirme le nom d'Esther. Les flots se - divisent autour | des chastes appas de la jeune Catéchumène”®, | comme il se [div] partagèrent au

… (Al. Ce tiret représente une ou deux lettres barrées et indé- chiffrables. y TT — (B). Folio 16. a TE 5

LE L : s ee

. Var., 1re édit. (II, p. 222) et suiv. : où Jésus-Christ lut recevoir le baptême... LUS 2. Id., ibid. : de la main du Précurseur. ..

. 3, Id., ibid. : puisse y pénétrer...