CHANSON DE LA REINE ET D ARODAPHNOUSA

Quelque part l'éclair brille, quelque part la foudre gronde, la grêle tombe ? Ni l'éclair ne brille, ni le tonnerre ne gronde, ,ni la grêle ne tombe : seulement c'est la reinequi demande à ses esclaves qu'elle est celle que le roi aime, et les esclaveslui répondent : « En haut, en haut dans le voisinage, ily a trois sœurs, Tune s'appelle Rose, l'autre Athousa, la troisième et la plus belle est Arodaphnousa (Laurier-Rose). Que Rose l'aime, qu'Athousa lui donne des baisers ; mais c'est la troisième, la plus belle, qui lait sa couche et la partage. « Quand le roi apprend ceci, il part et va auprès d'elle ; et la reine instruite de ce voyage, s'irrite et s'emporte. Llle envoie un message et des ordres à Arodaphnousa pour qu'elle vienne. «Levez-vous pour venir, Arodaphnousa, la reine vous demande. " — «La reine me demande, moi ; elle ne m'a jamais vue, elle ne me connaît pas; si elle me veut pourlacuisine,je prendrai mes ustensiles. Sielleme veut pour la danse, je prendrai mon écharpe. " — » Allons, partons Arodaphnousa, comme vous voudrez, partons. ■-

Elle rentra chez elle et changea les vêtements qu'elle portait, ni longs, ni courts, justes à sa taille. Elle mit, en dessous, ses vêtements d'or, par dessus, un vêtement de cristal, enfin tout-à-fait par dessus, un vêtement garni de perles. Une pomme d'or dans la main, elle badine et s'avance; elle s'arrête, elle

U CHANSON U AKODAPHNuLlSi

ainsi qu'elle le mérite. " Elle se met en route et elle marche dans le sentier jusqu'au bout, dans le sentier qui k conduit à la demeure de la reine.

EJIe monte un escalier; elle se balance et se plie; elle monte unautreescalieretelle fait lacoquette,enfinau bout dei'escaiier la reine l'aperçoit , elle crie à son esclave d'appoi-ter une chaise. «Bonjour, Reine. " — «Sois bien venue, ma perdrix, tuas bien fait de venir, Arodaphnousa, pour manger et pour boire avec nous. Pour manger les morceaux délicats d'un lièvre, pour manger une perdrix "àtie, pour manger l'asphodèle que mangent les braves, our boire le doux vin que boivent les gens de noble jnorn ; quand les malades en boivent, ils se trouvent léris. n — M Je ne suis pas venue, reine, pour manger, ur me reg-aler; à ton commandement je suis venue, as envoyé me prendre. «

La roine), l'interroge et lui demande quelle est celle le roi aime. « 0 ma dame, ma reine, je n'en sais

le a. descendu un escalier, elle s'est balancée

ee, elle: a descendu un autre escalier et elle a