Voyois

L'Empereur Constant. 7

pas, ke l se elle fiist délivre à celle eure, ke 2 li enfes * alast à pierdition , et couvenist* k'il fust pendus u arsî u noiiés. Et cant je veoie k'il estoit bonne eure et boins poins, si prioie à Dieu ke il le delivrast ; si ai tant priié Dieu k'il a oie ma proiière , soie mierchi 6 , et ke elle est délivrée en boin point ; Dieus en soit aourés7 et gratiiés 8 !

— Or me dist , dist li Emperères , en quel boin point est li enfes nés ?

— Sire, dist cil, volentiers. Saciés, sire, pour vérité, ke cis enfes ke chi est nés 9 aura à fenme le fille de Penpereour I0 de ceste ville , ki » l fii né n'a pas vm. jours , et sera

1 et 2. La conjonction que se répétoit très fréquemment après chaque phrase incidente.

3. Li enfes, au nominatif singulier, l'enfant aux autres cas ; conformément aux règles que nous avons exposées.

4. Convint; il conviendroit , fl seroit nécessaire, inévitable.