Démarche

7. L'interrogea sur la route qu'ils avoient à Caire le lendemain.

trouvères un poi de foriest 1 à passer, et toute jour boine voie apriés.

Atant 2 se teurent, et li lit furent apparellié; si allèrent gésir *. Et lendemain fist molt biel ; si se levèrent li pèlerin ains qu'il 4 fust jors, et firent noise $ . Me sire Thiebaus se leva et se trova un poi pesant; si apiela son chamberlenc et li dist :

— Liève sus et fai nostre maisnie torser 6 et aler lor voie, et tu remanras o moi 7, et tourseras nostre harnois, car je sui un poi pesans et deshaitiés 8 .

Chil a commandé as siergans* le plaisir lor segnor, et chil s'en alèrent. Petit demoura que ,0 me sire Thiebaus et se feme se levèrent et s'aparellièrent et se mirent à la voie. Li chambrelens toursa lor lit , et n'estoit mie jours, mais molt biel faisoit. Il issi-

i. Un peu de forêt. — 2. Alors. ). Se coucher. — 4. Ayant que.