Très puissante, où il y avoit quantité de gens

on amena le Conte, qui estoit ses pères, por ocirre. Et lues qu'ele 1 Pot veu, si li mua li sans et li cuers a , ne mie por tant k'ele le conneust fors tant que nature l'en destraignoit *. Lors dist la Dame au Soudant :

— Sire, je sui Françoise, si parleroie volentiers à icel povrè home ainçois que il morust , s'il vous plaisoit.

— Dame, fait li Soudans, oill, bien me plaist.

La Dame vint au Conte , et si le traist d'une part *, et fist les Sarrazins traire arrière , et li demanda dont il estoit, et il dist :

— Dame , je sui del royaume de France, d'une terre c'on apiele Pontiu.

Quant li Dame oï chou, si li mua toz li sans. Erramrnent 5 li demanda de quel gent il estoit.

— Certes, Dame, fait il, il ne me puet