Le tira à part.— 5. Aussitôt

avoît barbe grande. Il estait magres et descamés ' comme chil qui assés a voit soutien paine et dolour. Quant la Dame le vit, si dist au Soudant :

— Sire, encore parleroie je volentiers à cestui, s'il vos ptaisoit. :

— Dame, dist li Soudans, il me plaist bien.

La Dame vint à monsegnor Thiebaut et li demanda dont il estoit, et il dist :

— » Dame, je sui de la terre au viel preudorne que on amena devant mi, et oi sa fille à feme, et sui chevaliers.

La Dame connut bien son segnor, et vint arrière au Soudant et li dist :

— Sire, or me fériés vous grant bonté se vos me donniés cestui.

— Dame, dist il, je vous le donrai volentiers.

Et elle l'en mierchia et Penvoia en sa cambre avoec l'autre. Li archier se hastèrent et vinrent au Soudant et disent :

— Sire, vous nos faites tort, et li jors va à déclin.

On en ala lors à la chartre, si en amena on

i. Maigre et déchaîné.

204 L * Comtesse

le fill le Conte, qui molt estoit chargiés de chaveus et entrcmellés ' , si comme cfail qui piecha 1 n'avoît esté lavés. Jouenes hom estoit , encore n'avoit point de barbe ; mais

et l'envoia errant » en sa cambre. On râla * à la chartre, si en ramena on un autre , et la Dame se parti d'illuec, car elle n'en connut mie '. Chil fil menés à son martyre , et Nostre Sires Jhesucris reçut s'ame. Et la Dame se ala atanM, car il ne li plaisoit mie li martyres que li Sarrazin faisoient des crestiens.

Elle vint en sa cambre ù li prisounier estoient, et quant il le virent venir, si firent samblant d'eus lever; et elle lor fist signe qu'il se tenissent coi. Elle vint lor près d'eus et lor fist signe d'amistié. Et li Cuens, ki molt estoit sages , lor J demanda :

— Dame, quant nos ocira on ?

Et elle lor respondi que che ne seroit mie encore.

— Dame, font il, che poise nous, car nos avons si très grant fain que por poi que lj cuer * ne nos partent.

i. Errant, erramment, immédiatement.