‹ Nouvelles françoises en prose du XIII siècle publiéesChapitre 35 sur 163 · Ceux-ci. Cil signifie également celui-ci · texte numérisé non relu

Ceux-ci. Cil signifie également celui-ci

7. Et qui {il) queroient, et ce ou celui qu'ils cherchoient. Qui est employé fréquemment pour qui il ou que il.

}8 Amis et Amile.

trovassient 1 en un propos, si s'ajostèrent* ensamble per grant familiarité et ensambie antrèrent à Rome. Et li dui * anfant se comancèrent tant à amer que li uns ne voloit mangier sans l'autre , et vivoient d'une * viande , et en un lit gisoient.

Et en tel menère J li père les portèrent devant PApostoille à Rome, et li dirent :

— Sains Perres 6 , que nos savons et créons estre en leu7 de Saint Père l'Apostre, li cuens de Alverne et uns noble chevalier de Briquain Chastel requièrent Vostre Sainte que vous doignoiz 8 baptizier lor fiz qu'il ont ci de loinz aportez , et que vos wolloiz? prandre lor petite offerande de lor mains.

1. Subjonctif du verbe trouver: et comme il arriva qu'ils se trouvèrent en un même propos.

2. S'ajoutèrent, se mirent l'un à côté de l'autre, se réunirent.

Page 1