Veuilliez

Amis et Amilb.

Et li Apostoiles lor respondi :

40 Amis et Amile.

pierres preciouses, d'un grant et d'un large et d'une faicture. 1 , et les donai as anfanz et dit;

— Prenez cest don qur soit à vos en tesmoignaige que je vos ai baptiziez en l'englise Saint Salveor.

Les quex il pristrent liemant et lés regratièrent 2 mult , et dès enqui s'an repakèrent * à grant joie en lorleus.

A l'anfant de Beriquain donai Dex si grant sâpience que on pooit croire que ce fù uns autres Salemons. Et quant il* fu en l'aaige de .xxx. anz, une fièvre prist son père, et comançait* à amônester son fil par tex 6 paroles :

i. D'une même grandeur, largeur et facture.

2. Lesquelles ils (les deux pères) prirent joyeusement, et pour lesquelles ils rendirent grandes grâces, firent de grands remerciements.

$. Cette phrase est trop concise pour être littéralement rendue; s'enrepairer indique l'activité d'un homme. qui tout à la fois quitte urt endroit, qui se dirige vers un autre et qui 7 arrive : De là partant, Us se rendirent et arrivèrent joyeusement en leurs «lieu*, chacun, en son payi, .