Par le don d'autrui. — 2. Celai qui
DE FOULC^UES FiTi WaRIN. 8j
Russie, où je nasquî. — Mador, fet Fouke, savez -vus bien cest mester e amener gentz par mer en diverse régions? — Certes, sire, yl n'y ad terrée ienoniée par fa. crislîeneté qe je ne saveroybien e salvement mener nef. — Certes, fet Fouke, molt avez perilous mester.
Dy-moy, Mador, bel douz frère , de quel mort morust ton père? » Madôr ly respond qe neyeez fust en la mer. « Coment ton ael ? — Ensement. — Coment ton besael ? — En meisme la manere ; e tous mes parentz qe je sache , tanqe le quart degrée. — Certes, dit Fouke, mplt estes fol hardys qe vus osez entrer la mer. — Sire, fet -il, pour quoy? Chescune créature avéra la mort qe ly est destinée. Sire , fet Mador,' si vus plest, responez à ma demaunde :
Ou mourust ton père ? Certes , en son lyt, — Où ton ael ? — Einsement. —'Où vostrè besael? — Certes, trestous qe je saî de mon lignage môrurent en lur lytz. — Certes, sire, fet Mador, depus qe tôt vostre lignage morust en litz , j'^y crant merveille qe vus estes osée d'entrer nul lyt. » E donge entendy Fouke qé ly mariner ly out vérité dit , qe chescun home avéra mort tiele come destinée ly est, e ne siet le quel , en terre ou en ewe ».
Fouke parla à Mador, qe savait la manere des nefs , e ly pria pur amur e pur du suen , qu'il ly volsisl devyser e ordyner une neef ; e il mettreit
I . Cette anecdote n'est pas de l'invention de notre conteur. Elle nous parott même assez maladroitement appliquée en ce qui concerne les Fitz-Warin , car, étant donné le ca ractère de Ces barons , il seroit bien étonnant que tous eus-: sent succombé d'une manière aussi pâbible.
il Histoire
e par lot fust prysé, amée y et honorée, pur sa proesse e sa largesse.
Suant le roy d'Engleterre savoit qe sire le fiist demorant ou le roy Phelip de Fraunce, manda al roy e ly pria , si iy plust, qu'il volsist oster de sa meynée e de sa retenance Fouke le fitz Guarin, son enymy mortel. Quant le roy de France avoit oy la letre, si dist, par seint Denys, qe nul tiel chevaler fiist de sa retenance ; e tiele respounce manda al roy d'Engletere. Quant sire Fouke avoit oy celé novele, vynt al roy de Fraunce e demanda congié de aler. Fet le roy : « Ditez-moy si nulle chose vus faut , e je hautement fray fere les amendes pur quoy volez départir de moy. — Sire, fet-yl, je ay oy teles noveles par ont me convyent partir à force. » E par celé parole entendy le roy qu'il fiist Fouke. Fet le roy :,« Sire Amys de Boys , je quid qe vus estez Fouke le fitz Waryn. — Certes, mon seignur , oyl. » Fet le roy : « Vus demorrez ou moy, e je vus dorroy plus riches terres qe vus unqe n'avyez en Engteterre. — Certes , sire, fet-41, yl n'est pas digne de receyvre terres de autruy doun >, que > les suens de dreit héritage ne puet tenir à reson^ »
Fouke prist congié de le roy, e vynt à la mer ; e vist les nefs floter en la mer, e nul vent fiist vers Engletere , e le temps fiist assez bel. Fouke vist un maryrier, qe sembla hardy e feer ; e le apela à ly e dit : « Bel sire , est ceste nef la vostre ? — Sire , fet-il , oyl. — Q'est vostre noun ? — Sire , fet-il , Mador del Mont de
