OEUVRES DIVERSES
Format in-16, broché.
BIBLIOTHÈQUE DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS
Traductions françaises à 1 fr. le volume broché.
Ainsworth (W.) : Chrichton, traduit de l'anglais. 1 vol.
Alarcon (A. de) : L'enfant à la boule, traduit de l'espagnol. 1 vol.
— Le scandale. 1 vol.
— La prodigue. 1 vol.
Alexander (Mrs) : L' épouser a-t-il? traduit de l'anglais. 2 vol.
— Une seconde vie. 2 vol.
— Autour d'un héritage. 2 vol.
— Le choix de Mona. 1 vol.
— L'erreur de Catherine. 1 vol.
Anonymes : Les pilleurs d'épaves, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Whitefriars, traduit de l'anglais.
2 vol.
— La veuve Barnaby, traduit de l'anglais. 2 vol.
— Mehalah, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Portia, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Le bien d'autrui, étude de mœurs américaines, traduitde l'anglais. 1 vol.
— La maison du Marais, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Helen Cliffbrd, traduit de l'anglais.
1 vol.
Austen (Miss) : Persuasion, traduit de l'anglais. 1 vol.
Azeglio (M. d') : Nicolas de Lapi, traduit de l'italien. 1 vol.
Beecher-Stowe (Mrs) : La case de l'oncle Tom, traduit de l'anglais.
1 vol.
— La fiancée du ministre. 1 vol.
Bersezio (V.) : Les anges de la terre, traduit de l'italien. 1 vol.
— Pauvre Jeanne! 1 vol.
Black (W.) : Anna Beresford, traduit de l'anglais. 1 vol.
Blackmore (R.) : Erema, traduit de l'anglais. 1 vol.
Blest Gana (A.) : L'idéal d'un mauvais sujet, traduit de l'espagnol. 1 vol.
Blind (M.) : Tarantella, traduit de l'anglais. 1 vol.
Braddon (Miss) : Œuvres, traduites de l'anglais, 26 volumes :
Henri Dunbar. 2 vol.
La trace du serpent. 2 vol.
Le capitaine du Vautour. 1 vol.
Le testament de John Marchmont.
2 vol.
Le triomphe d'Eleanor. 2 vol.
L,adij Liste. 1 vol.
Ralph l'intendant. 1 vol.
La femme du, docteur. 2 vol.
Le locataire de sir Gaspard. 2 vol.
Rupert Godwin. 2 vol.
Les oiseaux de proie. 2 vol.
La chanteuse des rues. 2 vol.
Un fruit de la mer Morte. 2 vol.
Joshua Haggard.. 2 vol.
Le chêne de Blatchmardean. 1 vol.
Bret Harte : Le blocus des neiges, traduit de l'anglais. 1 vol.
Bulwer Lytton (Sir Ed.) : Œuvres, traduites de l'anglais, 21 volumes :
Devereux. 2 vol.
Ernest Maltravers. 1 vol.
Les derniers jours de Pompéi. 1 vol.
Mémoires de Pisistrate Caxton.
2 vol.
Mon roman. 2 vol.
Paul Clifford. 2 vol.
Qu'en fer a-t-il? 2 vol.
Rienzi. 2 vol.
Zanoni. 2 vol.
BIBLIOTHÈQUE DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS
Bulwer Lytton (Sir Ed.) (suite) : Eugène Aram. 2 vol.
Alice, ou les Mystères. 1 vol.
Pelham, ou Aventures d'un gentleman. 2 vol.
Burnett(F. H.) : Entre deux présidences, traduit de l'anglais. 1 vol.
Caccianiga : Le bocage de Saint- Alipio, traduit de l'italien. 1 vol.
Cervantès : Nouvelles, traduites de l'espagnol. 1 vol.
Conan-Doyle (A.) : La marque des quatre, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Un crime étrange, 1 vol.
Conway (H.) : Affaire de famille, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Vivant ou mort. 1 vol.
— Nouvelles. 1 vol.
Craik (Miss Mullock) : Deux mariages, traduit de l'anglais. 1 vol.
Cummins (Miss) : L'allumeur de réverbères, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Mabel Vaughan. 1 vol.
— La rose du Liban. 1 vol.
— Les cœurs hantés. 1 vol.
Currer-Bell (Miss Brontë) : Jane Eijre, traduit de l'anglais. 2 vol.
— Le professeur. 1 vol.
Basent : Les Vikings de la Baltique, traduit de l'anglais. 1 vol.
Derrick (F.) : Olive Vai^coe, traduit de l'anglais. 1 vol.
Dickens (Ch.) : Œuvres, traduites de l'anglais, 27 volumes :
Aventures de M. Pickwick. 2 vol.
Barnabe Rudge. 2 vol.
Bleak-House. 2 vol.
Contes de Noël. 1 vol.
David Copperfield. 2 vol.
Dombey et fils. 3 vol.
La petite Dorrit. 2 vol.
Le magasin d'antiquités. 2 vol.
Les temps difficiles. 1 vol.
Nicolas Nickleby. 2 vol.
Olivier Twist. 1 vol.
Vie et aventwes de Martin Chitzz-
lewit. 2 vol.
Les grandes espérances. 2 vol.
Dickens (Ch.) (suite) : L'ami commun. 2 vol.
— Le mystère d'Edwin Drood. 1 vol.
Dickens et Collins : L'abîme , traduit de l'anglais. 1 vol.
Disraeli : Lothair, traduit de l'anglais. 1 vol.
Edwardes (Mrs Annie) : Un bas-bleu, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Une singulière héroïne. 1 vol.
Edwards (Miss Amelia) : L'héritage de Jacob Trefalden, traduit de l'anglais.
1 vol.
Eliot (G.) : Adam Bede, traduit de l'anglais. 2 vol.
— La conversion de Jeanne. 1 vol.
— Les tribulations du révérend A. Barton. 1 vol.
— Le moulin sur la Floss. 2 vol.
— Romola, ou Florence et Savonarole.
2 vol.
— Si las Marner, le tisserand de Haveloe. 1 vol.
Elliot (F.) : Les Italiens, traduit de l'anglais. 1 vol.
Farina (S.) : Amour aveugle. — Bourrasques conjugales. — Un homme heureux. — Valet dépique. Nouvelles traduites de l'italien. 1 vol.
— Le trésor de Donnina. 1 vol.
— L'écume de la mer. 1 vol.
— Pour la gloire. 1 vol.
Farjeon: Le mystère de Porter Square, traduit de l'anglais. 1 vol.
Fleming (G.) : Un roman sur le Nil, traduit de l'anglais. 1 vol.
Freytag (G.) .: Doit et avoir, traduit de l'allemand. 3 vol.
Fullerton(Lady): Uoiseaudu bon Dieu, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Hélène Middleton. 1 vol.
Galdos (P.) : Maraniela, traduit de l'espagnol. 1 vol.
— L'ami Manso. 1 vol.
Al FR. LE VOLUME.
Gaskell (Mrs) : Œuvres, traduites de l'anglais, 4 volumes :
Autour du sofa. 1 vol.
But h. 1 vol.
Les amoureux de Sijlvia. 1 vol.
Cousine Philis. — L'œuvre d'une nuit de mai. — Le héros du fossoyeur. 1 vol.
Gerstœcker : Les deux convicts, traduit de l'allemand. 1 vol.
Gissing : Demos, traduit de l'anglais.
2 vol.
Gœthe : Werther, traduit de l'allemand.
1 vol.
Gogol (N.) : Les âmes mortes, traduit du russe. 2 vol.
Goldsmith : Le vicaire de Wakefield, traduit de l'anglais. \ vol.
Gray (M.) : Le silence du doyen, traduit de l'anglais. 1 vol.
Grenville Murray : Veuve ou mariée?
traduit de l'anglais. 1 vol.
Gunter: M. Barnes de New-York, traduit de l'anglais. 1 vol.
Hacklaender : Boutique et comptoir, traduit de l'allemand. 1 vol.
— La vie militaire en Prusse. 4 vol.
Chaque vol. se vend séparément.
Hall (Capitaine Basil) : Scènes du bord et de la terre ferme, traduites de l'anglais. 1 vol.
Hall Caine : Jason, scènes d'Irlande, traduit de l'anglais. 2 vol.
Hamilton-Aïdé : Bita, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Présentée. 1 vol.
Hardy (T.) : Le trompette-major, traduit de l'anglais. 1 vol.
Harwood (J.) : Lord Ulswater, traduit de l'anglais. 1 vol.
Hauff : Nouvelles, traduites de l'allemand. 1 vol.
— Lichtenstein. 1 vol.
Haworth (Miss) : Une méprise. — - Les trois soirées de la Saint-Jean. — Morwell. Nouvelles traduites de l'anglais. 1 vol.
Hawthorne : La maison aux sept pignons, traduit de l'anglais. 1 vol.
Heiberg (L.) : Nouvelles danoises, traduites du danois. 1 vol.
Helm (Mme) : Madame Théodore, traduit de l'allemand. 1 vol.
Heimbourg : Vautre, traduit de l'allemand. 1 vol.
Hildreth : L'esclave blanc, traduit de l'anglais. 1 vol.
Hillern (Mme de) : Le couvent de Marienberg, traduit de l'allemand.
1 vol.
Hoffmann : Fantaisies à la manière de Callot, traduit de l'allemand. 1 vol.
Howells : Lapassagère de l'Aroostoock, traduit de l'anglais. 1 vol.
— La fortune de Silas Lapham. 1 vol.
Hume (F. G.). Le mystère d'un hansom cab, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Miss Méphistophélès. 1 vol.
Hungerford (Mrs) : Molly Bawn, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Doris. 2 vol.
— La conquête d'une belle-mère. 1 vol.
— Bossmoijne. 1 vol.
— Premières joies et premières larmes.
1 vol.
Immermann : Les paysans de Westphalie, traduit de l'allemand. 1 vol.
Jackson : Ramona, traduit de l'anglais.
2 vol.
James : Léonora d'Orco, traduit de l'anglais. 1 vol.
— L'Américain à Paris. 1 vol.
— Boderick Hudson. 1 vol.
Jenkin (Mrs) : Qui casse paye, traduit de l'anglais. 1 vol.
Jerrold (D.) : Sous les rideaux, traduit de l'anglais. 1 vol.
Jokaï : Le nouveau seigneur, traduit de l'allemand. 1 vol.
Kavanagh (J.) : Tuteur et pupille, traduit de l'anglais. 2 vol.
Keary (Annie) : L'Irlande il y a quarante ans, traduit de l'anglais. 1 vol.
Kingsley : Il y a deux ans, traduit de l'anglais. 2 vol.
Kompert : Nouvelles juives, traduites de l'allemand. 1 vol.
Kraszewski(J.) : Sur la Sprêe, traduit du polonais. 1 vol.
4 BIBLIOTHÈQUE DES MEILLEURS ROMANS ÉTRANGERS
Lawrence (G.) : Œuvres, traduites de l'anglais, 6 volumes :
Frontière et prison, 1 vol.
Guy Lioingstone. 1 vol.
Honneur stérile. 1 vol.
L'épée et la robe. 1 vol.
Maurice Dering 1 vol.
Flora Bellasys. 1 vol.
Longfellow : Drames et poésies, traduit de l'anglais. 1 vol.
Ludwig (0.) : Entre ciel et terre, traduit de l'allemand. 1 vol.
Lytton (Lord) : Glenaveril, traduit de l'anglais. 1 vol.
Mancini (P.) : De ma fenêtre, traduit de l'italien. 1 vol.
Manzoni : Les fiancés, traduit de l'italien. 2 vol.
Marsh (Mr.) : Le contrefait, traduit de l'anglais. 1 vol.
Mayne-Reid : La piste de guerre, traduit de l'anglais. 1 vol.
— La quarteronne. 1 vol.
— Le doigt du destin. 1 vol.
— Le roi des Séminoles. 1 vol.
— Les partisans. 1 vol.
Melville (Whyte) : Œuvres, traduites de l'anglais, 5 volumes :
Les gladiateurs : Rome et Judée.
1 vol.
Katerfelto. 1 vol.
Digby Grand. 1 vol.
Kate Coventry. 1 vol.
Satanella. 1 vol.
Mùgge (Th.) : Afraja, traduit de l'allemand. 1 vol.
Neera : Thérèse. 1 vol.
Norris : La méprise d'un célibataire, traduit de l'anglais. 2 vol.
Nouvelles du Nord, traduites du suédois, de Frederika Bremer, J. L. Rudeberg, etc. 1 vol.
Ouida : Ariane, traduit de l'anglais. 2 vol.
— Pascarel. 1 vol.
— Amitié. 1 vol.
— Umilta. 1 vol.
Ouida (suite) : La princesse Zouroff, T édition. 1 vol.
— Les Napraxine. 2 vol.
— Othmar.% vol.
— Don Gesualdo. 1 vol.
— Scènes de la vie de château. 1 vol.
— Syrlin. 2 vol.
— Guilderoy. 2 vol.
Page (H.) : Un collège de femmes, traduit de l'anglais. 1 vol.
Poynter (E.) : Betty, traduit de l'anglais. 1 vol.
Reade et Dion Boucicault : L'île providentielle, traduit de l'anglais. 1 vol.
Reuter (Fritz) : En l'année 1813. Épisode de la vie militaire des Français en Allemagne, traduit de l'allemand.
1 vol.
Rider -Haggard : Jess, traduit de l'anglais. 1 vol.
— Béatrice. 1 vol.
— Le colonel Quaritch. 1 vol.
Rockingham (G.) : Les surprises d'un célibataire, traduit de l'anglais. 1 vol.
Sacher-Masoch : Le legs de Caïn, contes galiciens, traduits de l'allemand. 1 vol.
— Le nouveau Job. — Le laid. 1 vol.
— A Kolomea. 1 vol.
— Entre deux fenêtres. — Servatien et Pancrace. — Le Castellan. 1 vol.
— Sascha et Saschka. — La mère de Dieu. 1 vol.
— La pêcheuse d'âmes. 1 vol.
Salow : Nouvelles, traduites du russe.
Savage : Un mariage officiel, traduit de l'anglais. 1 vol.
Schubin (O.): Vhonneur, traduit de l'allemand. 1 vol.
— Gesa; MaVOcchio. 1 vol.
— Gloria Victis. 1 vol.
Segrave (A.) : Marmorne, traduit de l'anglais. 1 vol.
Smith (J.) : L'héritage, traduit de l'anglais. 3 vol.
Spielhagen (F.) : Le mariage d'Ellen, traduit de l'allemand. 1 vol.
— L'échéance. 1 vol.
