PRÉFACE DU TRADUCTEUR

Dans un article de fond remontant à une vingtaine d'années déjà, lai Revue des Deux Mondes avait la première , en France, salué d'un hommage de sincère admiration et d'ardente sympathie i les débuts littéraires du conteur autrichien M. Léopold Kompert.

Ces débuts étaient ceux d'un maître.

Dans cette série de Nouvelles, aux couleurs ot aux sujets si variés, dont se composent les Scènes du Ghetto^ et les Juifs de Bohême \ le jeune écrivain Israélite racontait avec un talent tout-à-fait supérieur la vie juive en Autriche ; vie prise et observée dans les ghettos des grandes villes comme dans les plus humbles bourgades.