FIN

( amrrt

jFjff (Jttrven/o tnv dtf ffâ* J)am6na* Jatÿ

Le Je surfe releve l'enfant ^ôrc.

J b reprochois un jour à un Espagnol nouvellement arrivé de Buenos- Ayres les affreuses cruautés exercées par ses compatriotes dans leurs premières conquêtes en Amérique ; je rappclois , en frémissant, les crimes dont fut tachée la gloire desCortez, des Pizarre, de plusieurs autres héros, qui d’ailleurs ont surpassé peut-être, par leurs talents, par leur courage, tout ce qu’on admire dans l’antiquité: je m’affligeois de ce qu’une époque aussi belle, aussi glorieuse, de l'histoire d’Espagne fut écrite dans ses annales sur des pages teintes de sang.

iga g a m i r à »

Mon Espagnol m’écoutoit avec u«Ô patiente politesse. Quelques larmes vinrent dans ses yeux lorsque je pro* nonçai le nom de Las Casas. C’est notre Fénélon, me dit-il: il n’a pas . fait Télémaque, mais il a parcouru lesdeux Amériques pour sauver quelques Indiens ; il a traversé les mers pour venir défendre leur cause au conseil de Charles-Quint , comme votre archevêque de Cambray défendit celle des protestants , que vous massacriez aussi dans vos montagnes des Cévennes. Vous étiez encore des persécuteurs à la fin du régné de LouisXIV. Et qu’étions nous , qu’étoit l’Europe dans ce seizième siecle , mémorable à jamais par nos grandes découvertes , par les beaux arts de l’Italie , par les nouvelles sectes do l’Allemagne, par les crimes de tous les pays? Les Portugais, nos voisins , égorgeoient les peuples vaincus sur

Nouvelle américaine. ig3

la côte du Malabar, sur les rives de Ceïlan, dans la presqu’isle de Malaca. Les Hollandois , qui les ont chassés , n’ont pas'été moins cruels. En Suede , le Néron du nord et l’arche* véqued’Upsal(i) assassinoientles sénateurs etles citoyens de Stockholm.

ALondres, les bûchers étoient allumés pour les luthériens, pour les catholiques , et l’on dressoit déjà l’échafaud où devoit se verser le sang de quatre reines d’Angleterre (2).

A Paris. . . . vous vous sou-venez sans doute du nom des Guises, et de l ’horrible nuit du 24 août 1672. Je n’en dirai pas plus. Ne nous reprochons rien : nous fûmes tous des barbares.

Laissons à l’histoire le triste emploi de conserver la mémoire des crimes

(1) Christiem II et Troll.

(2) Anne de Eoulen, Catherine Howard, Jeanne Giay, Marie Stuard.

de nos aïeux : ne nous rappelons , s'il se peut , que leurs bonnes actions; et parlons-cn souvent pour les imiter. Vous venez de me répéter les affreux détails de la conquête du Pérou ; je ne les savois que trop bien ; permettez-moi de vous raconter, à mon tour, comment nous avons acquis le Paraguay. Ce récit sera moins pénible; et peut-être vous apprendra-t-il quelques circonstances particulières que les historiens n'ont pas rapportées.

Ne sachant trop que répondre i ce discours , je piis le parti d’écouter. L’Espagnol continua dans ces termes : .

Vous connoissez , par les voyageurs , cette vaste et belle contrée située entre le Chili , le Pérou et le Brésil. Les mines d’or et d’argent qu’elle renferme 60JU les moindre*

NOUVELLE AMERICAINE . iÿS

de scs trésors. Le plus doux des climats , la plus fertile des terres, de superbes lleuves , d’immenses forêts , les productions de l’Europe réunies à celles de l’Amérique , l’abondance de tous les fruits , de tous les animaux utiles , font jouir presque sans culture l’habitant du Paraguay des bienfaits que la nature a partagés au reste du monde. Sébastien Cabot y pénétra le premier , en 1.526, en remontant la rivière qu’il appela rio de la Plata. Les lingots d’argent que vinrent offrir aux Espagnols les naturels du pays attirèrent bientôt d’autres navigateurs. On bâtit fiucnos-Ayres ; on construisit quelques forts dans l’intérieur du pays ; et l’on s’établit enfin à l’Assomption sur le fleuve du Paraguay.

* Les indigènes , à la vue de nos soldats, avoient abandonné la contrée.

Les Guaranis sur-tout, peuple nora-

1 f)6 CÀMIRÉ,

breux et puissant, s’étoient retirés dans des montagnes inaccessibles , dont les chemins nous étoient absolument inconnus. Plusieurs détachements avoient tenté d’y pénétrer; mais nos guerriers périrent de faim , ou par les fléchés des sauvages. Toute communication étoit fermée entre les Espagnols et les Guaranis. Les terres demeuroient incultes ; et la colonie , réduite à tirer ses secours de l’Europe , ne pouvoit pas prospérer.

Elle étoit dans ce triste état, au commencement du dix-septieme siècle, lorsque don Fernand Pedreras y futenvoyécommegouverneur. Son caractère n’étoit pas propre à rappeler les Guaranis. Pedreras , fier et despote , vouloit que tout pliât sous ses loix. Jaloux de son autorité , pressé sur- tout du désir d’augmenter su fortune , l’avarice et l’orgueil

fèmplissoient son cœur. Il fut bientôt haï des colons ; et le peu d’indiens qu’on voyoit encore venir apporter des vivres ne tardèrent pas à disparoître pour aller rejoindre les Guaranis.

Parmiles derniers missionnaires arrivés à Buenos- Ayres se trou voit un vieux jésuite , nommé le P. Maldonado. Jamais il ne fut un plus digne prêtre; jamais la parole d’un Dieu de bonté ne fut annoncée par une bouche plus pure. Ce n’étoient ni 1 ambition, ni les remords , qui 1 avoient conduit dans le cloître; Maldonado* pieux dès l’enfance , né avec une ame douce , qui n’étoit ardente que pour le bien , qui n’avoit besoin que de la paix et de la vertu , s’étoit fait jésuite à dix-huit ans, pour jouir de l’une et pour conserver l’autre. Depuis ce moment, sa vie entière 8 e- Joit écoulée à soulager l'humanité j

>g8 CAMini,

à chercher les malheureux , commo un cœur aimant cherche des amis.

Riche d’un patrimoine considérable, dont sa famille lui laissa la disposi* tion, il l’avoit dissipé pen-à-peu en le partageant aux infortunés ; il avoit vieilli en donnant; et, lorsqu’à sa soixantième année il s’apperçut qu’il n’avoit plus rien, il demanda d’être envoyé dans l’Amérique : J« ne peux plus donner, disoit-il; quittons un pays où je vois des pauvres ; au Pérou tout le monde a de l’or, et l’évangile manque aux Indiens ; je vais leur porter l’évangile , c’est encore un beau trésor que je vais répandre.

En arrivant à l’Assomption, le pere Maldonado fut surpris de ne trouver , au lieu des Indiens qu’il venoit convertir , que des chrétiens qu’il Jalloit consoler. Son zele n’on fut que plus vif. Il s’empressa de visiter

les colons ; il sut gagner leur confiance , écouta leurs plaintes , soulagea leurs peines , et devint leur avocat auprès del’inflexiblegouverneur.

Le bon jésuite étoit béni de tous , respecté même de Pedreras , qui , depuis son arrivée , commençoit à se montrer plus doux : car c’est le propre de la vertu , et peut-être sa récompense , de rendre meilleur tout ce qui l’approche.

Un jour que Maldonado se projnenoitseul, assez loin de la ville , en suivant les bords du fleuve , il entendit des cris, des sanglots , et distingua sur le rivage un enfant nu qui s’agitoit auprès d’un homme couchésurla terre. Maldonado court à cet enfant : il étoit âgé de douze ou treize ané , son visage étoit baigné de larmes ; il embrassoit en gémissant , il soulevoit de ses foibles mains , il cherchoita réchauffer par ses baisers

aoo c à m i n A ,

le corps immobile d’un homme de trente à quarante ans , nu comme l’enfant, souillé de limon, les cheveux mouillés , en désordre , et portant sur son visage pâle les marques d’une longue fatigue et d’une pénible mort.

Dès que l’enfant apperçut le jésuite , il vint droit à lui , se mit à génoux , embrassa ceux de Maldonado , et les serrant avec force , ls regardant avec dos yeux où se peignoient la piété, l’amour et le désespoir , il lui dit quelques paroles entre-coupées, qne lejésuite ne comprit point parcequ’il ignoroit sa langue, mais qui n’attendrirent pas moins le bon pere. Il releve aussitôt l’enfant, se laisse entraîner par lui vers ce cadavre, qu’il examine , qu’il louche, et qu’il trouve déjà glacé. Le malheureux enfant contemploit le jésuite , étoit attentif à ses mouvements, cou*

tinuoit à lui parler dans sa langue:

mais, jugeant par les tristes regards, par les signes de Maldonado, que toute espérance étoit perdue , il se jette sur le corps mort , le baise mille fois , s’arrache les cheveux, et , se relevant tout-à-coup, il prend sa course pour aller se précipiter dans le fleuve.

Malgré son âge , Maldonado , plus prompt et plus fort que l’enfant , l’arrête , le retient dans ses bras. Il oublie que le jeune sauvage ne petit l’entendre , et cherche à le calmer par de consolantes paroles. Comme il pleuroit en parlant, l’enfant le comprenoit bien ; il lui rendoit ses caresses , il lui montroit toujours ce cadavre , en prononçant le nom d’Alcaïpa; il lui montroit le fleuve , en prononçant le nom de Guacolde; il xnettoit la main sur son oœur , en s’inclinant sur Alca'ipa ; puis il ten**

ciMtnÉ,

doit les bras vers la riviere, en répé • tant plusieurs fois Guacolde. Maldonado, qui s’efforçoit de le pénétrer, entendit bien que le sauvage mort étoit son pere , et qu’il s’appeloit Alcaïpa; mais il ne pouvoit comprendre pourquoi l’enfant tendoit toujours les bras vers le fleuve , en appelant Guacolde.

Après plusieurs heures d’inutiles efforts pour engager l’enfant à le suivre à la ville , Maldonado , qui ne rouloit pas le quitter, vit heureusement passer un soldat , et le chargea d’aller à l’Assomption chercher du secours. Le soldat ramene bientôt le chirurgien de l’hôpital , qui, examinant de nouveau le cadavre , confirma au jésuite qu’il étoit mort.

A la priere de Maldonado , le chirurgien et le soldat creusèrent une fosse dans le sable , où ils déposèrent le corps , tandis que le bon pere tenqit

NOUVELLE AMÉRICAINE.- 2o3

l’enfant qui redoublent ses pleurs et rescris. •

Maldonado parvint enfin à conduire chez lui le jeune sauvage. Il lui prodigua les plus douces caresses , lui présenta des aliments , lui fit prendre avec peine un peu de nourriture. L’enfant paroissoit sensible à la bonté de Maldonado; il se levoit souvent pour venir lui baiser les mains, le regardoitavec douleur, et recommençoit à pleurer. Il passa la nuit sans dormir. Dès que l’aurore parut, il fit entendre par ses signes qu’il desiroit de s’en aller.

Maldonado sortit avec lui. L’enfant tourna ses pas vers l’endroit où l’on avoit enterré son pere. En arrivant il se mit à genoux sur la fosse , la baisa plusieurs fois , y resta longtemps prosterné. Ensuite il alla se mettre à genoux au bord du fleuve, y fit les mêmes cérémonies , et reve-

nant auprès du jésuite , il leva les yeux au ciel , prononça tristement les noms d’AIcaïpa et de Guacolde , fit signe de la tête qu’ils n’existoient plus , et se jeta dans les bras de Maldonado, comme pour lui faire comprendre qu’ayant tout perdu sur la terre , c’étoit à lui qu’il se donnoit.

1/enfant sauvage fut bientôt attaché par les soins compatissants du bon pere : aussi doux que reconnoissant , il aimoit à lui obéir, il cherchoit à deviner tout ce qui pouvoit lui plaire, et le faisoit aussitôt. 11 consentit à porter des vêtements ; il s’accoutuma , sans beaucoup de peine, à des usages qu’il ne comprenoit point et qui souvent lui répugnoient.

Mais un signe de son bienfaiteur lui rendoit tout facile. Né avec un esprit vif, avec une admirable mé* moire , il apprit en peu ds temps

assez d’espagnol pour entendre le jésuite et pour en être entendu. Le pre »

mier mot qu’il retint et qui le frappa le plus quand il en connut la signification , fut celui de mon pere , que tout le monde disoit en parlant à Maldonado : Ô mon pere , lui ditil , je n’espérois plus prononcer ce nom; mais je te dois ce bonheur; et je vois bien que tu es le meilleur des hommes , puisque tous les hommes t’appellent leur pere.

Ce fut alors que, pouvant répondre aux questions du bon jésuite , il l’instruisit de sa naissance et de son malheur; ce fut sur la tombe même de celui qu’il pleuroit toujours que le jeune sauvage lui fit ce récit.

Je m’appelle Camiré , dit-il; je suis de la nation des Guaranis , que tes freres les Espagnols ont chassée de ces belles plaines , et qui habite à

présent les bois , derrière ces montagnes bleues. J’étois l’unique enjant d’Alcaïpa et de Guacolde.- Ils s’étoient aimés toute leur vie ; depuis ma naissance ils ne vivoient que pour m’aimer. Quand mon per* me menoit à la chasse , ma mere venoit avec nous ; quand ma mere me retenoit, mon pere n'alloit point à la chasse. Je passois les jours auprès d’eux , je passois les nuits dans leurs bras. Si j’étois content , ils étoient lieureux , et notre cabane retentissoit de leurs chants ; si je souffrois, ils sentoient mon mal , et tous les deux jetoient des cris ; si je dormois, ils me regardoient, et mon sommeil les roposoir.

Une nation de Brasiliens, que te3 freres ont apparemment chassée , est venue nous attaquer dans nos forêts.

IS T ous avons donné la bataille ; les Erasiliens l’ont gagnée. Mon pere et

ma mere , obligés de fuir , ont fait à la hâte un canot d’écorce , dans lequel nous avons placé tout ce que nous possédions, deux hamacs -, un filet , deux arcs ; et nous nous sommes embarqués sur le grand fleuve , sans savoir où nous arrêter , car les Brasiliens étoient derrière nous , et nous tremblions d’avancer vers tes freres.

Le fleuve étoit débordé ; il rouloit avec lui de grands arbres. Notre canot se renversa. Mon pere , me soutenant d’une main , se mit à nager de l’autre. Ma mere, malade depuis long-temps , avoit de la peine à nager, et cependant me soutenoit aussi. La fatigue épuisa bientôt las forces de ma mere et les miennes.

Alcaïpa, qui s’en apperçut, nous plaça tous deux sur son dos, et nagea pendant plusieurs heures sans pouvoir jamais aborder , à cause dea

rocs qui bordoient la rive. La rapidité du courant l’emportoit; il se sentoit affoiblir et ne nous le disoit pas : nous étions nous-mêmes incapables de nous soutenir sur les eaux.

Enfin , parvenu dans cette plaine où le fleuve élargi forme une mer, mon pere s’écria : Nous allons périr, ma chere Guacolde; je ne puis gagner le bord avec mon double fardeau.

S’il te restoit assez de force pour me suivre quelques moments , peut-

être Il n’acheve pas ; ma raere

le quitte , s’enfonce , et disparoît en criant: Sauve notre fils! je meurs trop heureuse.

Je voulus me jeter après mamere; mais Alcaïpa d’une main me rete* noit les deux bras. Il fait un effort, traverse l’immense largeur du fleuve, arrive à terre , me pose sur le sable , m’embrasse, et tombe mort à mes pieds.

Tu arrivas bientôt après; tu sais le reste , mon pere.

Le jésuite l’éeoutoit en sanglottant. 11 n’essaya point de consoler le jeune sauvage; il ne l'engagea point à modérer sa douleur, à tarir des larmes si justes, mais il y mêla les siennes; et Camiré, touché de ces pleurs, cessa d’en répandre pour les essuyer.

La bonté paternelle de Maldonado gagna de plus en plus le cœur du sensible Camiré. Il s’instruisit à son école; il apprit à lire , à écrire, avec une étonnante facilité. Le pieux missionnaire lui parla de la religion; il la lui peignitcomme il lasentoit-Son éloquence , qu’il puisoit dans son ame, toucha bientôt lame de son éleve. 11 crut aisément ce que disoit le bon pere, parcequ’ii le voÿoit pratiquer ce qu’il disoit : il le suivoit A

l’hôpital, chez les pauvres, chez les malheureu x , lorsqu 'assis auprès d’un malade Maldonado calmoit ses douleurs par ses consolants discours, lorsqu’il partageoitavec les indigents jusqu’à son frugal repas , jusqu’aux vêtements qu’il portoit; et quand le jeune sauvage admiroit tant de charité : Mon fils , lui disoit le jésuite , je n’en fais pas encore assez : mon Dieu est le Dieu des pauvres, des orphelins , des ailligés ; voilà ses enfants de prédilection ; voilà ceux qu’il faut secourir, si nous voulons plaire à leur pere.

Epris de ces divins préceptes , brûlant d’imiter de si doux exemples ,* Gamiré demanda le baptême. Cette demande remplit de joie le bon missionnaire : il courut en instruire le gouverneur. Cette cérémonie fut une fête. Pedreras voulut tenir sur les fonts l’Américain converti ; tous

les Espagnols s’empressèrent de le combler de présents; et le jésuite ne s’occupa plus que d’assurer une fortune indépendante à son nouveau prosélyte.

Le crédit, la considération, dont Maldonado jouissoit dans la colonie et même en Espagne , lui donnoient des moyens faciles de procurer à Camiré les places qu’il eût désirées.

Camiré venoit d’avoir seize ans ; son éducation étoit achevée ; et l’éleve de Maldonado , plus instruit que la plupart des colons , savoit le latin y les mathématiques, avoir lu les historiens , les poëtes , les bons ouvrages espagnols. Son esprit juste et pénétrant avoit profité de ces lectures:

ilaimoitles livres, il les jugeoit bien; et souvent il en recueilloit plus de véritable philosophie que l’auteur lui-même n’en avoit mis. Maldonado , qu'il étonnoit par son bon sens v

lui parla sérieusement de la nécessité»

de prendre un état pour parvenir à faire sa fortune : il lui proposa l’étude des loix , le service , ou le commerce , en s’en rapportant à son choix avec son indulgence accoutumée. Camiré lui répondit :

La seule erreur que je trouve en toi, monpere, c’est de croire que cette fortune dont tu me parles si souvent soit nécessaire à mon bonheur. Je conçois bien , d’après ce que j’ai lu, d’après ce que tu m’as dit de ton Europe, où tout ce que la nature donne n’appartient qu’à une petite partie de ses habitants, où les pauvres sont condamnés à servir les riches pour avoir le droit de respirer l’air et de se nourrir des fruits de la terre; je conçois, dis-je, que, dans ce pays , on emploie tous les moyens , justes ou injustes, pour sortir de la grande classe de ceux qui n’ont rien ,

Nouvelle américaine. 2ï3

afin d’être du petit nombre de ceux qui ont tout. Mais regarde où nous sommes, mon pere; regarde ces vastes plaines où le maïs, le manioc, les patates , les ananas , une foule de plantes salubres, croissent ànos y eux, presque sans culture ; regarde ces forêts immenses, pleines de cocos, de limons , de grenadilles , de cédrats , d’autres fruits délicieux , que la na ture produit avec moins de peine que vous n’en avez à retenir leurs noms : tout cela m’appartient, je peux en jouir ; et la population du Paraguay ne sera de long -temps assez grande pour que les hommes , se partageant ces vastes contrées , assignent un maître à chaque terrain, et déshéritent de la nature ceux qui viendront après eux.

Quant à ce métier , que tu appelles , je ne sais pas pourquoi , un état, et que tu veux que je choisisse.

2 ! 4 C AM I R i ,

je t’avouerai franchement qu’aueuà de ceux dont tu m’as parlé ne me plaît. Je n’aime point vos loix , que je trouve insuffisantes , incertaines , souvent même contradictoires. De tout ce que tu m’as fait lire, c’est ce qui m’a le plus ennuyé: et comme l’on apprend mal ce qui ennuie, je ne veux ni les apprendre , ni passer , ainsi que tant d’autres , pour les savoir. La guerre me fait horreur.

J’admire et chéris l’homme courageux qui , si l’on vient attaquer sa femme , ses enfants, sa patrie, s’arme aussitôt , s’expose à la mort jmur le salut de ses freres : cet liomme-là n’est point un homme de guerre , comme on les appelle fort mal-à- - propos dans ton pays; c’est un homme de paix et de justice , car il combat pour l'une et pour l’autre. Mais que moi, né Guarani, j’aille engager ma vie , vendre mon sang an

KOütBLL* AMÉRICAINE. 21 5

roi d’Espagne pour ravager des terres ou tuer des hommes à sa volon* té ! non , mon pere , la religion que tu m’enseignas me le défend; et je suis encore à comprendre comment tes Espagnols accordent ce métier avec leur devoir de chrétien.

Le commerce me plaisoit d’abord ; je trouvois charitable et beau de traverser les mers, de consumer sa vie dans les travaux , dans les dangers , pour porter aux nations éloignées les secours dont elles ont besoin , pour partager à la grande famille des hommes tous les bienfaits du pere commun. Mais j’ai découvert, en.

observant mieux , quel étoit le but de cette charité. J’ai vu que les plus honnêtes négociants ne se faisoient pas de scrupule de porter aux sauvages des armes meurtrières , de les enivrer de liqueurs fortes pour conclure des marchés plus avanta-

21 6 CAMIR^,

gcux. Enfin je les ai vus amener ici des Africains qu’ils exposoient sur la place comme des bêtes de somme. Vendre des hommes, mon pere ! cela s’appelle le commerce ?

Mon ami , je ne serai point commerçant.

Laisse -moi donc rester ce que je suis. Tu as beau sourire et me faire entendre avec ta douceur polie que je ne suis rien ; moi , je t’assure que je suis quelque chose , et quelque chose d’assez bon , d’assez heureux , grâce à toi. Je jouis de la santé , du repos de la conscience ; je serois prêt, à tous les instants, à paroître devant le Dieu de justice , et je n'aurois à m’occuper que du chagrin de te quitter. Va, mon pere, c’est un bel état que l’innocence I permets que je n’en aie pas d’autre.

Je ne manque de rien près de toi : si j’avoisle malheurde te perdre , je re-

tfcurnerois dans mes bois , où noa arbres suffiroient bien pour soutenir mon existence , où ta mémoire suffiroit mieux pour entretenir ma ver»

tu. Laisse-moi donc jouir en paix du.

bonheur que tu me procures. Noua avons lu beaucoup de gros livres sur ce que les hommes ont nommé le bonheur; moi , j’eu ferois un petit:

traité qui se réduiroit à deux lignes :

Conserver son ame pure , et savoir renoncer aux choses dont on ne se soucie guere.

Maldonado ne trouVoit rien à répondre à son jeune philosophe. Il convenoit que le disciple avoit sur* passé le maître, et demandoit, en riant , à Camiré qu’il voulût bien l’instruire à son tour. Mai, bientôt cette sagesse devoit être mise à l’épreuve.

Depuis quelques mois , un vaisseau deCadix avoit amené d’Espagne

21 S G AMZRÉ,

une jeune niece du gouverneur de l’Assomption, que son pere don Manuel, frere cadet de Pedreras t avoit laissée orpheline et sans fortune. Les parents de don Manuel n’avoient rien trouvé de mieux r pour se débarrasser d’une fille pauvre, que de l’envoyer en Amérique à son oncle qui passoit pour riche.

Pedreras reçut cette niece avec plus de surprise que de joie. Il fut tenté d’abord de la renvoyer en Espagne j les représentations de Maldonado l’en empêchèrent. Il se contenta d’adresser de vifs reproches à ceux qui lui donnoient de si grands embarras r et consentit , par un effort d’humanité, à souffrir dans sa maison l’unique fille de son frere.

On juge bien que la jeune niée® ne vivoit pas heureuse chez Pedreras ; elle savoit, elle voyoit que sa présence étoit un fardeau» Trena.?.

KOUVEIXB AMÉRICAINE. 21$

fclante d’irriter son oncle , certaine de lui déplaire , elle portait une attention continuelle à ses actions , à ses discours , et croyoit avoir beaucoup fait quand on ne la trouvoit qu’importune. Elle avoit à peine seize ans , et s’appeloit Angéline ; elle étoit digne de ce nom par sa beauté , par sa douceur , sa grâce , son esprit aimable, sur-tout par un cœur au-dessus de sa grâce et de son esprit. On ne pouvoit la voir sans l’aimer; quand on l’aimoit, on pouvoit le lui dire ; la vanité n’approchoit point de cette ame pure ; et le sentiment quelle inspiroit tenoit tant d’elle, qu’il devenoit une vertu, pour celui qui i’éprouvoit.

Angéline cherchoit souvent la solitude et la campagne. Profitant de la liberté dont on jouit dans les colonies , elle sortoit chaque soir, suivie d’un seul domestique, pour allée