EXPLICATION DE LA PLANCHE

Les deux figures supérieures A, A' sont relatives à VOlinia, et les deux inférieures B, B', à VAcanthella.

Les deux ligures de droite A, B représentent les choies telles qu'elles sont dans la nature :

En haut, A, Tovaire ouvert de VOlinia (on ne pouvait faire une coupe passant par l'axe des deux ovules), avec les ovules verticaux, ascendants, le micropyle tourné en has et en dehors.

En a, un ovule adulte coupé suivant sa ligne médiane, pour montrer la direction verticale du raphé.

En bas, B, la fleur de VAcanthella, fac-similé de celle qu'a donnée M. Triana (et dont on a seulement supprimé les étamines pour rendre la figure comparable à celle de gauche). Le calice y est représenté avec ses quelques dente» lures ou poils très-rares du sommet.

Les deux figures de gauche, A', B', représentent les choses altérées telles que Vart les a transformées dans le factum de M. Decaisne.

En haut. A', le fac-similé de la coupe fausse de VOlinia^ passant à la fois par Taxe des deux ovules (ce qui est impossible), et le raphé figuré horizontal ou à peu près (surtout dans l'ovule inférieur), tandis qu'il est vertical.

En bas, B', le calque altéré de la figure de M. Triana, telle que M. Decaisne l'a falsifiée en tronquant les sépales et en les remplaçant par un bourrelet sinueux qu'il pût assimiler à celui de VOlinia.

PARIS. ~ IMPRIMIRII DE I. MARTIffIT. RUg MIONON. t

^w^'mm

^ Oi,: