ADDITIONS ET CORRECTIONS
Page 115. Ligne 3 d'en bas, à propos du cycle lunaire, ajouter: D'après une lettre ultérieure de M. Marchot, Mlle Smith en est maintenant (tin octobre 1901) à sa seconde langue lunaire, soit cinquième langue extra-terrestre.
Page 127. Ligne 10 d'en haut, lire componere au lieu de comparare.
Page 1Ô2. Après le texte 42, ajouter: Par suite d'une erreur de mon fait, M. Henry en publiant ce texte a imprimé ti misse natra et cru que ce dernier mot était féminin (Le langage martien, p. XVII, uote 2) : en réalité Hélène a prononcé ti mis natra et ce mot est bien, suivant la règle martienne, du même genre que son équivalent français.
Page 161. Dans la légende de la tig. 8 ajouter: A gauche, eau bleue dans un baquet.
Page 198. Liyne 19 d'en bas. lire dû au lieu de du.