LA VOLIÈRE DE MADAME AUNIER

Ignorant l'art de feindre, les animaux, ainsi que le dit la fable, donnent des leçons à l'homme. La chose est si vraie, que j'en ai moi-même fait un jour l'épreuve.

•Nous étions en plein été : dans un but de distrac-

Pèr un pau m'espassa, maugrat la calourasso, M'envau balin-balan cô de madame Onié.

Intri dins lou jardin, e souto un coudounié

léu m'assôusti, relènto et lasso.

Madamo , que de la lerrasso

Aluco tout ce que si passo :

« Fau manja meis aucèu, venès vèire ! » mi dis. Môunti, siéu espantado, e ma bouco bandis Un tau crid, que la danio encaro vuei n'en ris, Debado que d'acè li ague mai d'uno annado. A dire lou verai, de ma vido aviéu vist Uno gàbi tant grando et tant bèn engençado. Dins aquéu castelet envirauta d'arcéu,

Li avié sàbi-pas-quant d'aucèu,

Touei de raço differentado.

Mai quand lei veguèri sauta, Pita Sus de cavo qu'avien pas mau degu cousta.

tion, malgré l'accablante chaleur, je m'en vais, clo- *pin-clopant, chez madame Auiiier. J'entre dans le jardin, et je m'assieds sous un arbre, rêveuse et brisée de fatigue. La dame, qui du haut de sa terrasse voit tout ce qui se passe dans le jardin, me (lit alors : — « Je donne à manger à mes petits oiseaux, venez! » Je montai, et la surprise me lit jeter un tel cri, que la dame en rit encore, bien qu'il se soit écoulé depuis ce jour plus d'une année. A dire vrai, je n'avais vu de ma vie une cage si vaste et si élégante. C'était comme un petit castel entouré d'arcades, et contenant je ne sais combien d'oiseaux de races diflcrentes. Mais quand je les vis becqueter en sautillant les plus délicates frian-

Oh ! dins meis ue que de lagrerao !

Orne de cabesso e de pas,

En vous trufant de iéu dires ,

Qu'un rèn esmôu lou couer dei femo !

Mai li avié tout-bèu-just un mes Que ma cardelineto, En fènt j'ai d'estira sa pato, soun aleto,

Dins mens d'un guigna-d'ue mourè.

Que sa mestresso la plourè !

Paureto! èro tan bravo, èro tan faraihiero! Pèr mon couer sa pensado es un coup de martèu.

Sus d'elo despachen-si lèu Di tira lou ridèu ,

E revenen à la vouliero.

D'aquéleis auceloun en bèuta touei famous, Iéu pintarai ni lou plumàgi Ni lou ramàgi.

dises, mes yeux se remplirent de larmes. Hommes "d'esprit, hommes graves, vous direz en riant de moi qu'un rien émeut le cœur de la femme. Mais il y avait à peine un mois que mon chardonneret, en allongeant sa patte, et déployant ses ailes, était mort en un clin d'œil. Le pauvret, que sa maîtresse l'a pleuré I II était si caressant, si familier ! Son souvenir frappe sur mon cœur comme un coup de marteau. Mais hâtons-nous de tirer le rideau sur ce triste événement, et revenons à la volière.

Je ne parlerai ni du plumage, ni du ramage de ces petits oiseaux, tous rivaux de beauté. Je dirai

Vous dirai soulamen que n'en veguèri dous Que l'Amour trépougnié de sei fue lei pu dous. Quand lou regard de l'un sus l'autre si pausavo, Dei quatre pichouns ue la joio regouiravo ; E lou couer Li batié tan fouerl Dessouto sei plumeto, Qu'esparpaiavon seis aleto Coume lou ventarèu'd'uno damiseleto.

Aquéleis auceloun, disiéu, De quant soun pu countènt que iéu !

Sa destinado, oh ! que l'envéji !

An jamai couneissu lou tourraen d'un couer véji : Li couer véji es toujour malurous. Dôu tèms que moun su chagrinous D'aquelo verita cercavo à si distraire, En fènt lou tour dei nis tapissa de coutoun , Viéu, agroua sus d'un bastoun,

seulement que j'en remarquai deux, que l'amour embrasait de ses feux les plus doux. Quand le regard de l'un s'arrêtait sur l'autre, les quatre petits yeux étaient rayonnants de joie, et le cœur leur battait si tort sous leurs plumes d'azur, que leurs ailes s'entr'ouvraient comme l'éventail d'une jeune fille. Ces petits oiseaux, me disais-je, combien ils sont plus heureux que moi, et que leur sort me paraît digne d'envie! Ils n'ont jamais connu les tourments d'un cœur vide : le cœur vide est toujours malheureux. Tandis que mon esprit chagrin cherchait à se distraire de cette vérité, en faisant le tour des nids tapissés de duvet, je vis sur son perchoir un canari qui avait porchi p6ro et m^re,

Un canari qu'avié tout perdu, paire, maire,

E que de mai èro avugle , pecaire !

L'enfermita de l'aucelet

De longo lou tenié soulet,

E tambèn, de longo souinavo !

Quand avié fam, quand de la set badavo, Déu caire ounte li avié soun heure et soun manja,

Courae poudié si tirassavo. ♦

En l'ausènt tan piéutouneja, De soun malur cresènt que si lagnavo : — Paure, paure doulènt ! li dieu en parlant fouert, Soufres tan que,bessai ti desires la mouert,

0 bèn maudises ta planeto ! Sus soun comte segur mi veniéu de troumpa,

Car pèr mi dire qu'èro pa,

Tout-en-un-côup sus la barreto.

En escaraiant soun aleto, Lou canari s'aubouro, e si mete àcanta...

et qui, pour comble d'infortune, était aveugle! Toujours isolé par son infirmité, l'oiseau ne cessait de soupirer. Quand la faim ou la soif le faisait crier, il se traînait péniblement du côté où se trouvaient le boire et le manger. Aux petits cris qu'il poussait sans trêve ni relâche, je crus qu'il se plaignait de son malheur, et je me pris à dire : Pauvre, pauvre dolent, l'excès de la souffrance te fait désirer la mort, et maudire ton étoile! Quelle erreur était la mienne? Voilà que pour me détromper, le canari se redresse tout à coup sur son perchoir, en ouvrant ses ailes, et se met à chanter... »

EIS TROUBAIRES

ASSEMBLAS A-Z-AIX LOI' 21 AVOL'ST 1833

. En aquest beù jour de fèsto, Per se rendre, messies, k vouestro invitatien, Ma Muso, s'es pas maù faclio tirar la vesto. Mai que voulèts, eme passien, La paùretto !