MEMOIRE

suit

'. *^llÊiUA'

Un touriste anglais, le révérend Henry Stobart, rapporta d'un voyage qu'il avait fait en Egypte, une petite mais très curieuse collection d'antiquités égyptiennes, qu'il eut la bonté de me faire voir pendant son séjour à Berlin. ^

Je découvris dan^ cette collection quatre tablettes de bois, de la même grandeur que leurs copies représentées sur les planches II — V, annexées à ce mémoire. Ces tablettes, dont les bordures sont un peu élevées sur le fond, portent aux deux faces, écrites sur une couverture de plâtre, un grand nombre d'inscriptions démotiques, en colonnes à l'encre noire, et quelques-unes à l'encre rouge, inscriptions bien conservées du reste, à l'exception de quelques parties où le plâtre s'est détaché ou s'est recouvert d'une masse gris-brune. (Jn côté de la bordure de ces quatre tablettes est percé en trois endroits de deux trous, ce qui fait croire qu'anciennement elles étaient liées par des fils, de manière à former une sorte de livre.

Une première inspection que je fis des inscriptions, en présence de M. Henry Stobart, me fit reconnaître tout de suite que ces listes contiennent une série, très riche d'observations astrononaiques se rapportant à cinq étoiles.

* Cette collection a été publiée depuis sous le titre de : y^Egfptian an^ iiquities coUected on a voyage mode in Upper Egypt in the years 1853 & 1854 and published by Ret'', H. Stobart.'' J'avais engagé M. Stobart à en faire Pobjet d'une publication, pour mettre le plus tôt possible les savants au courant des belles découvertes qu'il avait faites et arrachées aux mains avides des Arabes et des Coptes.

Les noms démotiques me rappelaient les dénominations des cinq planètes qu'on trouve écrites hiéroglyphiquement sur quelques monumens égyptiens. Lorsque M. Stobart m'eut bien voulu confier les tablettes en question, pour les étudier attentivement, j'eus la satisfaction de constater que je ne m'étais pas trompé dans ma supposition. Voici, en résumé, les observations que j'ai faites: je découvris:

V Que les huit pages des quatre tablettes se rapportent à des observations astronomiques faites dans les années 8 — 19 du règne d'un roi égyptien et de l'an 1 — 17 de son successeur, portant le titre de: TDa3> A-Pa „ grande maison." Oe premier fait me prouva qu'on avait ici consigné réellement des observations astronomiques, et non des calculs astronomiques faits d'avance, comme dans nos calendriers. .

2^ Que ces observations astronomiques se rapportent aux cinq planètes, dont voici la série constante dans notre liste: