‹ Nouvelles recherches sur la division de l'année des anciens Égyptiens, suivies d'un mémoire sur des observations planétaires consignées dans quatre tablettes égyptiennes en écriture démotiqueChapitre 5 sur 20 · Les deux pousses d'ime plante · texte numérisé non relu

Les deux pousses d'ime plante

H Gémeaux.

Ces remarques faites, je donne maintenant la traduction des inscriptions en colonnes. Le texte des quatre tablettes est reproduit sur les planches annexées à ce mémoire. •

TABLETTE L [La planète Herçnre.]

Lign.

GoLl.

Mois. ,

Jour.

Signe zodiacal.

jour

Xt

jour

)ur ép

agom.

Ligne.

Moia.

Jour,

Signe zodiacal.

. . . li'M ••

La planète Satnrae.

jour 5

U planète Jtpller.

... 1 jour 1

iiy

La planète Mars.

La planète Ténus

Gq1.2.

Xn

np

La planète Merci

re.

jour 19

ni

jour 17

ni

jour 30

jour 20

as

jour 22

Page 1