Peut-être gintanto = gittato (oit, giucanto = giocato

verssi. Io vi dicho che gli omini si fano fuora di chanssa4 loro. Se a voi paresi di volere mandare quansu e vostro niponte, avisatemi ;

10 farô tanto quanto crederô chontetarvi2. Ci è qua su tanti giovani fiorentini che ano dengnità che mi pare esere a Firenze, tanti giovani ci è. Quando e' vi paressi, verei per deto vostro niponte ; e no pensate punto che mi manchi danari , che io lo dicha per volere o avenssi pello nesuno che vi pensansi niete3. Vorei sollo choletarvi perche one onbricho4 e no picholo, che di quelle chonse che io ponsso indovinare di levarvi brincha5, sono tenuto a farllo. Ma presto vedrete se farô di fanti e no di parole, perche se tenerei indrieto chon esso voi a fare parolle6. Io pensso, chôme one fermo el piede dove io one a stare, di fare una ginta io inseno (?) chonstà ; si chè, ora che so el viagio chôme egli è, no ne fo difmchultà nesuna de venire chostà. No mi dorà lo1 nspendere7 nè avère disagio alchuno; sollo mi dora avère a perdere perrenso8 a uno mesee mezo di tenpo, se già io no mi metesi a venire in ponste. Quasù s'è dento che el papa à madato9 per voi per anchonciare la vonstra fancienda. A Dio piacia, chè no protrei ' 0 avère al mondo simile chontento nè alegrezia che voi avenssi di tanto tenpo, chè so che voi aven te tribolato, che questo rensto vi riposasi uno poncho chol animo quiento. Io mi vi rachoma[n]derô quanto se eponsse" ; e richordatevi che se posibile funsi che voi avente più che uno fîngliolo, ella insperienza12 se ne vedrà per tenpo ch'è a venire. Vostro afezonato Antonio Mini, in Lione, ch'è al mondo per voi sano e lieto, adi 27 di fenbraio 1531.

Ins[ign]i viro domino Michelangniolo Buonaroti in Firenze overo dove si trova a cierto. (Cachet.)

Aux lettres de Mini relatives à la Léda signalées plus haut,

11 faut joindre les deux suivantes qui sont aujourd'hui à Londres