Paragraphe

Colonica se disait spécialement des terres occupées en tenure par des colons. I/épithète regim se rapporte visiblement aux deux mots ager et colonica. Il s'agit par conséquent des terres du fisc, des mêmes terres que le législateur burgonde appellera plus loin * possessiones palrimonii noslri ou regisedomm. Le législateur veut dire que les terres du fisc ne sont pas exemptes du droit de gîle, et que cette charge pesé sur les colons qui les occupent. 11 est vrai qu'il ajoute que, si le voyageur prend plus que ce qui lui est dû ou fait quelque dégât, il restituera neuf fois la valeur'.

En quatrième lieu, le voyageur peut s'arrêter dans une villa'. Il s'agit ici sans aucun doute d'un grand domaine, et comme le législateur vient de parler des domaines du fisc, il vise ici les domaines des grands propriétaires. Il ne songe pas que le voyageur puisse s'adresser au propriétaire en personne ; les écrits, les lettres, les chartes du temps montrent assez que ce pereonnage possède presque toujours plusieui^ villx^ei n'habite aucune d'elles d'une manière permanente. La Loi des Burgondes elle-même fait plusieui^ fois allusion à ces usages. Elle montre ces domaines privés administrés chacun par un actor\ Ici elle appelle le représentant du maître conduclorj et elle fait observer que ce représentant peut être ou un homme libre ou un esclave. Comme le maître est presque toujours absent, et qu'au contraire son agent est toujours là, c'est celui-ci qu'elle charge de remplir les obligations du droit de gîte, et c'est lui qu'elle frappe en cas de refus. « Si dans une villa le représentant du maître est un homme libre, et qu'il refuse le toit et le foyer, il payera 3 solidi d'amende ; s'il est un esclave, il subira la peine du bâton. » La loi termine en disant qu'en parlant des colons et des serfs elle entend aussi bien ceux des Burgondes que ceux des Romains, ce qui revient à dire que toute villa est soumise à cette obligation, quelle que soit la race du propriétaire. Peu importe aussi la